Overachievers (2014)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
名门暗战 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
城中巨富蒋承天(岳华 饰)与长子蒋元(黎耀祥 饰)家庭关系一直紧张不和,再加上两人的经商理念大相径庭,更让二人的关系势同水火。父亲在母亲去世不久后便迎娶继母李秋萍(关菊英 饰)为妻,蒋元大闹婚宴,并与舅父李秋芹(陈国邦 饰)结下梁子。蒋元毅然决定离开名门,与得力下属丁漫姿(胡定欣 饰)、钟晓阳(黄浩然 饰)创办德利佳投资有限公司。蒋元不耻父亲用卑劣手段打压小企业阿部屋的手段,孤注一掷入股阿部屋却惨遭钟晓阳倒戈相向,终以破产收场,蒋元失踪。一年后,蒋元现身香港,重遇前任女友关花拉(邵美琪 饰)与其子高兴(郑俊弘 饰)。关花拉按先夫的意愿讲手机程式公司的一半股份交给蒋元。蒋元凭借手机程式的热潮,一举翻盘重回商界。在看似风光无限的上层社会,亲情、友情和爱情似乎都变成了你争我夺的交易手段,谁才是名门暗战中的真正赢家? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
名門暗戰 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
城中巨富蔣承天與長子蔣元家庭關係一直緊張不和,再加上兩人的經商理念大相徑庭,更讓二人的關係勢同水火。父親在母親去世不久後便迎娶繼母李秋萍為妻,蔣元大鬧婚宴,並與舅父李秋芹結下樑子。蔣元毅然決定離開名門,與得力下屬丁漫姿、鍾曉陽創辦德利佳投資有限公司。蔣元不恥父親用卑劣手段打壓小企業阿部屋的手段,孤注一擲入股阿部屋卻慘遭鍾曉陽倒戈相向,終以破產收場,蔣元失踪。一年後,蔣元現身香港,重遇前任女友關花拉與其子高興。關花拉按先夫的意願講手機程式公司的一半股份交給蔣元。蔣元憑藉手機程式的熱潮,一舉翻盤重回商界。在看似風光無限的上層社會,親情、友情和愛情似乎都變成了你爭我奪的交易手段,誰才是名門暗戰中的真正贏家? |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
名門暗戰 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Overachievers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
CHIANG YUEN is determined to establish his own business and surpasses his father CHIANG SHING-TIN so as to take revenge against his father for having kept him in tight control all these years. Despite several setbacks, CHIANG YUEN, with assistance from CHUNG HIU-YEUNG, DING MAN-CHI, YUEN SIU-TIN and the others, makes a comeback by setting up a mobile application development company, taking a pledge to start a trade war with his father |
|