Apple-Colada (2018)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
果栏中的江湖大嫂 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
嫁到马来西亚做大嫂的李梦露身负巨债,逼不得已投靠姪女李乐怡,二人性格南辕北辙,不时发生龃龉。二人意外得知亲兄本有一档果栏,被冯大坚及其养子冯宝私侵,为要抢回业权,展开一连串软硬兼备的攻势,闹出不少笑话与风波。乐怡同窗黄友财是油麻地热心社工,邂逅酒吧奇女子陈玉敏且纠缠于果栏与江湖是非之间。梦露、乐怡及玉敏三女子多番经历,令到本来属于男人世界、守旧缺乏朝气的果栏,起了翻天覆地的变化,打拼出一片新天地。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
果欄中的江湖大嫂 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
果欄中的江湖大嫂 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Apple-Colada |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Once married into wealth but now debt-ridden, Lee Mung-Lu returns to Hong Kong from Malaysia to seek refuge with her niece Lee Lok-Yee. They are poles apart, often bickering. By chance, Mung-Lu learns that the fruit market owned by her elder brother was seized by Fung Tai-Kin and his nephew Fung Bo. She seeks to reclaim the property by hook or by crook but ends up in hilarious chaos. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Bà Trùm - Apple-Colada |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hai người phụ nữ Lý Mộng Lộ (do Trần Vỹ đóng) và Lý Lạc Di (do Sầm Lệ Hương đóng), bằng sự quyết tâm, nghị lực vươn lên sau thất bại, họ đã trở thành những người thành công, được nhiều người tôn trọng. Mộng Lộ, vốn là một minh tinh của màn ảnh nhỏ nhưng sau khi không còn chỗ đứng trong giới nghệ thuật, cô đành phải quay về Hong Kong sống cùng cháu gái Lạc Di. Trớ trêu thay, trong khoảng thời gian này Di cũng bị thất nghiệp do ngôi trường cô đang giảng dạy giải thể.... |
|