Your House Helper (2018)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
妳的管家 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
此劇改編自同名人氣網路漫畫,講述在頭腦裡和家裡都混亂的女生們,親自找上門幫助她們解決煩惱的家政男傭「金知雲」的故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
你的管家 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧改编自同名漫画,讲述了原本是富家公子在成为认识的女人的家政男佣之后所发生的一系列的浪漫搞笑的故事. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Your House Helper |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kim Ji-Woon was born to a lawmaker father and doctor mother. He then went on to work at a big company, but he quit his job and stopped talking to his parents. Kim Ji-Woon meets a woman and begins to work as a housekeeper at her home. While doing his job, he listens to his customer's worries and gives advice to help them solve their problems. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Your House Helper |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Kim Ji-Woon γεννήθηκε από πατέρα νομοθέτη και μητέρα γιατρό. Στη συνέχεια συνέχισε να εργάζεται σε μια μεγάλη εταιρεία, αλλά παράτησε τη δουλειά του και σταμάτησε να μιλά με τους γονείς του. Ο Kim Ji-Woon γνωρίζει μια γυναίκα και αρχίζει να εργάζεται ως οικονόμος στο σπίτι της. Ενώ κάνει τη δουλειά του, ακούει τις ανησυχίες των πελατών του και δίνει συμβουλές για να τους βοηθήσει να λύσουν τα προβλήματά τους. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עוזר הבית שלך |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
קים ג'י וון (השחקן הא סוק ג'ין) נולד לאב מחוקק ולאם רופאה. הוא עבד בחברה גדולה, אבל התפטר מעבודתו והפסיק לדבר עם הוריו. קים ג'י וון פוגש אישה ומתחיל לעבוד כעוזר בית בביתה. בעודו עושה את עבודתו, הוא מקשיב לדאגות הלקוחות שלו ונותן עצות כדי לעזור להם לפתור את הבעיות שלהם. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
あなたのハウスキーパー |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
당신의 하우스헬퍼 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
완벽한 남자 하우스헬퍼가 머릿속도 집도 엉망이 된 여자들의 살림과 복잡한 인생까지 프로페셔널하게 비워내고 정리해주는 '라이프 힐링' 드라마 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Your House Helper |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kim Ji-Woon nasceu de um pai legislador e mãe médica. Ele então começou a trabalhar em uma grande empresa, mas largou o emprego e parou de falar com os pais. Kim Ji-Woon conhece uma mulher e começa a trabalhar como governanta em sua casa. Enquanto faz seu trabalho, ele ouve as preocupações dos clientes e dá conselhos para ajudá-los a resolver seus problemas. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ваш помощник по дому |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ким Джи Ун родом из хорошей семьи, получил достойное образование и в своё время даже работал в престижной компании. Пережив жизненную трагедию, решает коренным образом изменить свою жизнь. Теперь он – помощник по дому, услуги которого стоят не так уж и дешево, да и заполучить его в работники достаточно сложно. В один прекрасный вечер он встречает девушку, которая является его полной противоположностью: она совершенно не умеет организовать свое домашнее пространство, поэтому в ее доме постоянный кавардак, да и готовка ей даётся с большим трудом. Что же будет, если он всё-таки попадёт к ней в дом? На основе вебтуна. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tu ayudante hogareño [Your House Helper] |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kim Ji Woon (Ha Suk Jin) nació de un padre legislador y madre médico. Luego pasó a trabajar en una gran compañía, pero dejó su trabajo y dejó de hablar con sus padres y de alguna manera termina trabajando como ama de llaves. El tiene una personalidad áspera pero encuentra satisfacción en crear orden a partir del caos. Mientras tanto, Im Da Young (Bona) es una pasante ambiciosa en una agencia de publicidad tratando de compensar su falta de especificaciones y obtener un trabajo permanente, cuya actitud amistosa y apaciguadora se confunde con coquetear con sus colegas. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Chàng Quản Gia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Được chuyển thể từ truyện tranh chiếu mạng (webtoon) cùng tên của tác giả Seung Jung Yun, Your House Helper xoay quanh câu chuyện về Kim Ji Woon (Ha Suk Jin), một chàng trai giàu có có bố là một luật gia và mẹ là một bác sĩ. Tuy nhiên, anh ta đã quyết định từ bỏ công việc tại một tập đoàn lớn cũng như cắt đứt liên lạc với gia đình để cuối cùng, trở thành một… quản gia tại nhà của một cô gái. Trong thời gian làm quản gia, Kim Ji Woon dần lắng nghe những lo lắng của khách hàng và đưa ra cho cô lời khuyên để giải quyết những vấn đề của mình. |
|