Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
小英雄麦特 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
小英雄麦特是一个普通的孩子,他发现他家的恐怖电影中的怪物都活在另一个叫 "多元宇宙 "的空间里,由邪恶的特诺罗克勋爵控制。这个维度只能通过他家的电影院--诺丁山皇冠影院进入。他的祖父阿尔弗雷德被困在多元宇宙里面,马特和他的新朋友罗克西和戈麦斯一起,必须抓住电影中的怪物,拯救阿尔弗雷德,恢复多元宇宙的和平。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Matt Hatter Chronicles |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Avonturenserie over Matt, die op het eerste gezicht een doodnormale jongen lijkt. Wanneer hij ontdekt dat zijn familie waakt over de poort naar een andere wereld, ontpopt hij zich tot een ware superheld. Hij verslaat slechteriken uit films, legendes en mythes. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Matt Hatter Chronicles |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When ordinary schoolboy, Matt Hatter, discovers a hidden portal in his family's movie theatre, he is transported to a mirror dimension where he becomes defender of the Multiverse. With his friends Roxie and Gomez, the new Hatter Hero must battle Super Villains, defend the realms, and save his Grandpa! |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les chroniques de Matt Hatter |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Matt et sa famille font régner l'ordre dans un monde secret où se cachent les méchants des films. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Matt ha 13 anni e si è appena trasferito a Londra. Presto il ragazzino scopre che può magicamente accedere ad un'altra dimensione dove è un supereroe che combatte il male. I malvagi sono stati generati dai film proiettati dalla famiglia di Matt nel corso di molti anni e liberati in questa dimensione parallela dal magico Libro delle Cronache. Matt non sarà solo a combattere i malvagi: con lui ci saranno Gomez, un cervellone, e la coraggiosa Roxie. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Cronicile lui Matt Hatter |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Хроники Мэтта Хэттера |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История о Мэтте, обычном мальчике, который узнаёт, что его семья охраняет вход в другое измерение — Мультивселенную. Чтобы спасти наш мир и Мультивселенную, Мэтту предстоит сразиться и захватить в плен скандально известных злодеев из фильмов, мифов и легенд. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Las crónicas de Matt Hatter |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Matt es un chico entusiasta que descubre por casualidad que su familia es la guardiana del Multiverso. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Matt Hatter Hikayeleri |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Matt Hatter sıradan bir okul çocuğudur. Fakat ailesinin bir sırrı vardır, filmlerden kaçan kötü karakterleri çoklu evrende durdurmak. Önce dedesinin başlatığı savaş, dedesinin yakalanmasıyla yarım kalmıştır. Dedesinin yerine Matt Hatter geçmiştir. Multivizyon gözlüğünü takarak çoklu evrene geçiş yapan Matt Hatter, arkadaşları Gomez ve Roxie'den yardım alarak kötüleri tek tek yakalamaktadır. |
|