Een lang geleden voorspelde profetie komt uit wanneer een voorstel om te onderhandelen over een vreedzaam bondgenootschap tussen het Zoeloe-rijk en Groot-Brittannië mislukt. Zulu koningin-moeder Nandi sterft uiteindelijk, en Shaka, wetende dat zijn eigen lot is bezegeld, gaat in een zelfvernietigende rampage. Farewell keert terug naar Zululand en ontmoet Shaka, die zijn schrikbewind verlaat. Shaka wordt uiteindelijk vermoord en zijn rijk valt uiteen.

A long-ago foretold prophecy comes to pass when a proposal to negotiate a peaceful alliance between the Zulu Empire and Great Britain fails. Zulu Queen Mother Nandi finally dies, and Shaka, knowing his own fate is sealed, goes into a self-destructive rampage. Farewell returns to Zululand and meets with Shaka, who abandons his reign of terror. Shaka is finally murdered and his empire falls apart.

Une prophétie annoncée depuis longtemps se réalise lorsqu'une proposition visant à négocier une alliance pacifique entre l'empire zoulou et la Grande-Bretagne échoue. La reine mère des Zoulous, Nandi, meurt enfin et Shaka, sachant que son destin est scellé, se lance dans un déchaînement d'autodestruction. Farewell retourne au Zoulouland et rencontre Shaka, qui abandonne son règne de terreur. Shaka est finalement assassiné et son empire s'effondre.

Francis Farewell kehrt zu den Zulus zurück. Wie geplant möchte er seine Mission nun beenden. Shaka ist über den Tod seiner Mutter wahnsinnig geworden. Er überzieht das Land mit Terror und Schrecken.

Fynn non riesce a salvare la vita di Nandi e Shaka sprofonda nella follia. Seppellisce Nandi e ordina che la terra sia resa sterile. Quindi ha marciato verso il Capo con il suo esercito…

Czaka pogrąża się w autodestrukcyjnym szaleństwie, które w końcu doprowadza do upadku jego królestwa.

Uma profecia há muito anunciada vem a ser aprovada quando uma proposta de negociação de uma aliança pacífica entre o Império Zulu e a Grã-Bretanha falha. Zulu Rainha Mãe Nandi finalmente morre, e Shaka, sabendo que o seu próprio destino está selado, entra numa onda autodestrutiva. Adeus regressa a Zululândia e encontra-se com Shaka, que abandona o seu reinado de terror. Shaka foi finalmente assassinado e o seu império desmorona-se.