Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tadashii Ouji no Tsukurikata |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In this school comedy, a girls' high school suddenly goes co-ed, but the incoming boys are far below their expectations. As a result, some of the girls start a project to reform the boys into "princes." |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tadashii Ouji no Tsukuri Kata |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans une école pour fille c'est l'apocalypse, il a été décidé que l'école serait mixte ! Dans une classe, les filles sont excitées et impatientes suite à l'annonce, encore plus lorsqu'elle apprennent qu'il y aura dix garçons et qu'ils attendent dehors. Cependant elles déchantent vite de l'image mignonne et belle qu'elles se faisaient des garçons, en effet ceux-ci sont plutôt spéciaux. Après avoir un peu déprimé, elles prennent une décision : elles feront de ces dix garçons des princes charmant ! Si c'est plutôt facile pour les cinq premiers, c'est beaucoup plus difficile pour les cinq autres. Mais les filles tenteront tout pour arriver à faire de ces cinq garçons des princes charmants... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una escuela de puras chicas, pronto se convertirá en una escuela mixta, y para que sus miembros se vayan acostumbrando a compartir aulas los chicos con los profesores, deciden ingresar a 10 chicos que fueron seleccionados por medio de exámenes de las Naciones Unidas. Las chicas del colegio se emocionan, pero los 10 chicos no eran lo que ellas se imaginaban, así que para poder convivir las chicas deciden crear lo que ellas llaman "Producir Ouji" es decir serán 10 chicas seleccionadas, para que cada una produzca a uno de los chicos y así convertirlos en los príncipes ideales, y se preguntan ¿se podrán enamorar? |
|