This romantic comedy chronicles the life of Mirae, who has always believed that her life would be better if she were born more beautiful. After she goes under the knife, she comes out looking like the beautiful woman she has always dreamed of becoming. She feels ready to take on the world for the first time, and she falls madly in love with Seok, the perfect man. Except Seok hates people who get plastic surgery.

Moquée pour son physique, Mi-rae doit affronter de nouveaux défis à la fac après avoir eu recours à la chirurgie esthétique. D'après un célèbre webcomic coréen.

Αυτή η ρομαντική κωμωδία εξιστορεί τη ζωή της Mirae, η οποία πάντα πίστευε ότι η ζωή της θα ήταν καλύτερη αν γεννιόταν πιο όμορφη. Αφού κάνει πλαστική χειρουργική, βγαίνει σαν την όμορφη γυναίκα που πάντα ονειρευόταν να γίνει. Νιώθει έτοιμη να κατακτήσει τον κόσμο για πρώτη φορά και ερωτεύεται παράφορα τον Seok, τον τέλειο άντρα. Μόνο που ο Seok μισεί τους ανθρώπους που κάνουν πλαστική χειρουργική.

עד כמה ניתוח פלסטי יכול להשפיע על חיי המנותח? לקאנג מי רה היתה אישיות ביישנית בגלל המראה המכוער שלה. אנשים הקניטו אותה ואפילו הציקו לה כשלמדה בבית הספר. עכשיו, קאנג מי רה יפה לאחר שעברה ניתוח פלסטי, אבל עדיין ביישנית באופייה. היא מתחילה את השנה הראשונה באוניברסיטה, אבל אנשים עדיין מרושעים כלפיה וקוראים לה "היופי של גאנגנאם" ככינוי גנאי. בינתיים, דו קיונג סוק לומד באותה אוניברסיטה. הוא אינו שופט אנשים על פי הופעתם. אכפת לו מהאישיות ולא מהחיצוניות והוא מתחיל לאהוב את קאנג מי רה.

Questa commedia romantica racconta la vita di Mirae, che ha sempre creduto che la sua vita sarebbe stata migliore se fosse nata più bella. Dopo essere andata sotto i ferri, ne esce con l'aspetto della bella donna che ha sempre sognato di diventare. Si sente pronta ad affrontare il mondo per la prima volta e si innamora perdutamente di Seok, l'uomo perfetto. Solo che Seok odia le persone che si sottopongono a interventi di chirurgia plastica.

幼い頃から容姿のことでいじめを受けていたミレは、せめて普通の人のように生きたいと大学入学を機に美容整形を決意。生まれ変わった姿で大学の化学科に入学するが、中学の同級生だったギョンソクと再会してしまう。周囲に昔の顔が知られるのを恐れたミレは、ギョンソクに秘密にしてほしいと頼む。一方、ギョンソクは友人ユジンのバーを手伝いに行くが、そこでかつて自分を捨てた母親ヘソンとミレが一緒にいるところに出くわす。ミレのおかげで両親が離婚した本当の理由を知り、ヘソンとの誤解が解けたギョンソク。そして、これをきっかけにミレとギョンソクの距離は急接近!そんな中、ミレの家の近くに化学科の助手ウヨンが引っ越してくる。ミレに好意を寄せるウヨンに、ライバル心を燃やすギョンソクだが...。

这部浪漫喜剧记述美来的生活，她始终相信如果她生来长得更美，她的生活会过得更好。动刀整型后，她成为她梦寐以求的美女。她第一次感觉准备好迎战世界，并且疯狂爱上完美男人炅锡。然而炅锡痛恨整形的人，而且有另一个女生在争夺他的注意，母胎美女秀雅。这部戏剧描写当社会以外表衡量女人，所有女人都注定终将失败，无论长相普通或美丽。长相普通的女人总觉得自己不够格，而美女只能以美丽定义自己，别无是处。这出戏想展现对美的执着，如何阻挠女人探索自身潜力。

本劇講述從小因為長相醜陋而受欺凌的女主角在整容後，以為能夠過上新生活，卻在進入大學後經歷與夢想中完全不同的挫敗，在過程中找到真愛的故事。

本浪漫喜劇講述了姜美來的生活，她一直相信自己若是天生美人，人生會順利得多。整容後，她得到了一直夢寐以求的外表，準備過上新生活。她愛上完美男都炅錫，但他卻很討厭整容女，與此同時，天生美人玄秀雅亦努力爭取他的歡心。本劇描繪的社會以外表衡量女性，最終令女性深受挫敗，不論她們外表如何，外表平庸的女性覺得自己永遠不夠好，而外表姣好的女性則被定性為虛有其表的花瓶。本劇想帶出追求美麗的執念阻礙女性發揮潛力。

항상 외모로 놀림받았다. 그리고 스무 살, 새 삶을 위해 수술대 위에 올랐다. 놀랄 만큼 예뻐졌지만 얻은 건 성형 괴물, ‘강남미인’이란 아이디. 게다가 과거를 아는 동창생이 같은 과라니. 꿈꿨던 대학 생활, 진짜 꿈으로만 끝? 새 얼굴이면 새 삶이 펼쳐질 줄 알았건만! 못생겼다는 놀림에서 해방되려 성형 수술을 했지만, 이젠 자연 미인이 아니라 조롱받는다. 난 결코 평범해질 수 없는 운명일까. 스무 살 청춘의 설상가상 외모 트라우마 탈출기, 지금 시작됩니다!

Esta é a história de Kang Mi Rae, uma garota oprimida por sua aparência. Mi Rae decide que quer um novo começo e faz uma cirurgia plástica para transformar seu rosto. Quando ela se torna uma estudante universitária, ela encontra Do Kyung Suk, um cara dos seus tempos de escola, que vê as pessoas pelo que elas são por dentro e não por fora; ele então acaba atraído por Kang Mi Rae. Quando Mi Rae começa a ser perseguida mais uma vez e rotulada como uma "Beleza de Gangnam" por fazer cirurgia plástica, Kyung Suk se torna a única pessoa que a defende. No processo, Mi Rae começa a recuperar sua confiança perdida e descobre que a verdadeira beleza não é o que está do lado de fora.

Кан Ми Рэ всегда была робкой из-за своей неприглядной наружности. Из-за этого над ней издевались в школе. Решив изменить свою жизнь, Ми Рэ сделала пластическую операцию и стала красивой, но робость характера никуда не делась. В университете все стали называть ее "каннамской красавицей" (так называют девушек, сделавших пластические операции). Сталкиваясь с непониманием и трудностями Мирэ учится принимать и любить себя.

На основе вебтуна.

[My ID is Gangnam beauty] Kang Mi Rae está recuperando su autoestima después de que ser objeto de burla en su colegio por no ser atractiva. Tras una operación de cirugía plástica para cambiar su aspecto, comienza la universidad, donde es llamada de manera despectiva "Gangnam Beauty". Allí también conocerá a Do Kyung Suk, un chico al que no le importan las apariencias. Yeon Woo Young es de una familia pobre y ha sufrido varias rupturas debido a su situación financiera. Con estas experiencias, se convierte en un experto en citas. Yeon Woo Young inicialmente se enamora de Kang Mi Rae por su aspecto, pero sus sentimientos se vuelven más profundos a medida que llega a apreciar su personalidad reflexiva. Kwon Yoon Byul es un personaje que es más popular entre las chicas que entre los chicos. De hecho, muchas personas la confunden con un chico cuando la ven por primera vez debido a su aspecto de niño.

Kang Mi Rae, es una chica que ha sido acosada toda su vida por su aspecto. Mi Rae decide hacerse una cirugía plástica para transformar su rostro. Cuando se convierte en estudiante universitaria, se encuentra con Do Kyung Suk de sus días de la escuela secundaria, quien ve a las personas por cómo son por dentro y no por fuera. Cuando Mi Rae empieza a recibir burlas una vez más y es etiquetada como una "Belleza Gangnam" por hacerse cirugía plástica, Kyung Suk se convierte en la única persona que la defiende. En el proceso, Mi Rae empieza a recuperar su confianza perdida y descubre que la verdadera belleza no es lo que está afuera.

ในผลงานจากเว็บตูนชื่อดังเรื่องนี้ พบกับมีแรผู้โดนล้อเรื่องหน้าตาจนตัดสินใจทำศัลยกรรมและหวังว่าจากนี้ชีวิตเธอจะดีขึ้น แต่พอเข้ามหาวิทยาลัยก็ต้องเจอความท้าทายใหม่ๆ จนได้

Tento seriál vypráví příběh Kang Mi Rae, dívky, kterou kdysi šikanovali kvůli jejímu vzhledu. V důsledku toho se stala nesmělou, opatrnou a uzavřenou. Mi Rae však chce začít znovu a zbavit se šikany. Podstoupí plastickou operaci, která změní její vzhled. Když nastoupí na univerzitu, potká Do Kyung Suka, kterého zná ze střední školy, který vidí lidi takové, jací jsou uvnitř, a ne navenek; Kang Mi Rae ho pak začne přitahovat.

Když se Mi Rae začnou znovu posmívat a dostane nálepku "Gangnamská kráska", chladný, odměřený, ale uvnitř laskavý Kyung Suk je jediný, který se jí zastane, a Mi Rae tak začne získávat zpět ztracené sebevědomí a zjistí, že skutečná krása není navenek.

Dizi, iki üniversite öğrencisinin etrafında dönmektedir. Kang Mi-Rae (Lim Soo-Hyang), çirkin olduğu için insanlar tarafından sürekli aşağılanmış ve zorbalığa uğramış birisidir. Bu duruma daha fazla katlanamaz ve estetik ameliyatı olur. Yeni güzel yüzü ile üniversiteye başlayan Mi-Rae’ye insanlar kaba davranmaya devam eder. Onu 'Gangnam Güzeli' olarak aşağılayıcı bir şekilde çağırır. Mi-Rae ile aynı üniversiteye giden Do Kyung-Seok (Cha Eun-Woo) insanların dış güzelliğinden daha çok iç güzelliğine önem veren birisidir. Kyung-Seok zamanla Mi-Rae’ye âşık olur.

Da Mi-rae wegen ihres Aussehens gemobbt wird, legt sie sich in der Hoffnung auf ein besseres Leben unters Messer. Doch das College wartet mit neuen Herausforderungen.

Кан Мі Ре до своєї негарної зовнішності була ще й дуже сором'язлива. Це було причиною знущань у школі. Дівчина вирішує, що в університеті все буде інакше, вона зібрала грошей і зробила пластичну операцію в одній з кращих клінік елітного району Каннам. Але омріяна популярність так і не прийшла. Тепер усі сміються з її штучної краси, називаючи "Каннамською лялькою". А Кан Мі Ре знову страждає, адже краса не додала їй певності. Все змінюється тоді, коли на дівчину звернув увагу студент То Кьон Сок, бо для цього хлопця немає ваги зовнішня краса, він цінує внутрішню вроду у людях.

Kang Mi Rae (Im Soo Hyang) - nữ chính của “My ID Is Gangnam Beauty” là một cô gái có ngoại hình xấu xí, chính vì thế Mi Rae luôn tự ti và trở thành nạn nhân của các trò bắt nạt ở trường. Lên đại học, cô quyết định phẫu thuật thẩm mỹ và xuất hiện với một diện mạo hoàn toàn mới.

Ngỡ tưởng trở nên xinh đẹp thì cuộc sống cũng sẽ tốt đẹp hơn nhưng Mi Rae lại bắt đầu bị mọi người chế giễu là “Người đẹp Gangnam”- cụm từ ám chỉ các cô gái nhờ cậy đến phẫu thuật thẩm mỹ. Trong số những người bạn đại học của cô, Do Kyung Seok (Cha Eun Woo) là chàng trai duy nhất không phán xét bề ngoài mà thực sự quan tâm đến Kang Mi Rae vì chính tính cách của cô.