Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Wacky World of Tex Avery |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A series of belly-laugh-funny short segments each starring different characters including the Roman centurion Pompeii Pete, an inept conqueror and the little princess he cannot conquer, the lamest super hero on 4 legs, the world's first inventor, the ultra pesky Freddie the Fly and the wackiest hero in the old West, Tex Avery himself. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Monde fou de Tex Avery |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans le monde fou de Tex Avery, les histoires se suivent et ne se ressemblent pas. Au fil des épisodes, l’univers du créateur se décline sous la forme d’aventures aussi diverses que celles du pseudo-savant Einstone, Ghenghis le lion avec Kannie le petit panda, Maurice et Moutch, Phil Pompéi le centurion et Dan l’embrouille, Pile Poil, Freddy la mouche et sa baronne ou même Tex Avery, sous les traits d’un petit cow-boy. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Tex Avery Show |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Tex Avery Show ist eine Zeichentrickserie, die nicht nur einen, sondern mehrere Helden kennt. Beispiele hierfür sind die Filmabschnitte von Tex Avery (ein Cowboy) oder Freddy, die Fliege. Das Schema dieser Episoden ist meist gut gegen böse, z.B. Tex Avery gegen Sid, der ein Räuber ist oder Freddy, der von einer reichen Frau verfolgt wird). In jeder Episode versucht eine Figur, ein Ziel zu erreichen (z.B. die reiche Frau versucht, die Fliege zu erschlagen), was ihr aber nie gelingt. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Tex Avery Show |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Mundo Louco de Tex Avery |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|