Gasohug (2016)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Gasohug |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In "Gasohug" Eve thinks that the gas station guy is her "enchanted prince" whom she dreams of every day and Pun is just an ordinary boy who works at a gas station... Convinced Eve will do everything to conquer this boy whom she believes to be his ideal that has been dreaming for a long time. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Gasohug |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eve nasceu com um estranho dom. Ela sonha com seu futuro e, inexplicavelmente, tudo com que ela sonhou se torna realidade. Ela foi capaz de prever toda sua vida, incluindo seu atual sucesso profissional. Mas Eve não está contente, pois uma das suas principais previsões ainda não se concretizou: o homem por quem ela sonha há 15 anos nunca apareceu. Um belo dia, ao passar por um posto de gasolina, ela finalmente encontra o rapaz por quem tem sonhado. Mas Pun, para sua surpresa, não é o engenheiro bem sucedido e com uma bela carreira com quem ela sonhou, mas apenas um humilde e pobre frentista. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
แก๊สโซฮัก..รักเต็มถัง |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
อีฟมีความสามารถในการมองเห็นเศษเสี้ยวของอนาคตของเธอในความฝัน และเธอเชื่อว่าชายปั๊มน้ำมันคือ 'เจ้าชายแห่งมนต์เสน่ห์' ของเธอ ซึ่งเธอได้เห็นแวบหนึ่งในการทำนายความฝันของเธอ ปันเป็นเพียงเด็กธรรมดาที่ทำงานในปั๊มน้ำมัน เพราะอีฟเชื่อว่าเธอได้พบคู่ครองในอนาคตแล้ว เธอจึงพยายามเอาชนะใจปันและไล่ตามเขาอย่างแข็งขันเพียงเพื่อจะพบว่าปุนมีอะไรมากกว่าแค่การเหลือบมองของเด็กชายที่เธอเห็นในความฝัน |
|