When a heavily traumatised girl of African origin is found wandering around the polders of the border region between Flanders and the Netherlands, Tara, a Dutch police inspector from Rotterdam, and Bert, a psychiatrist from Antwerp, begin to investigate.

Lorsqu'une jeune fille d'origine africaine profondément traumatisée déambule parmi les polders de la région frontalière entre la Flandre et les Pays-Bas, une enquête est ouverte sur Tara, un inspecteur de police néerlandais de Rotterdam, et sur Bert, un psychiatre d'Anvers.

In Grenslanders wordt een meisje van Afrikaanse origine zwaar getraumatiseerd aangetroffen in de polders van het Grensland tussen Vlaanderen en Nederland. Tara, een rechercheur uit Rotterdam, en Bert, een psychiater uit Antwerpen, proberen te achterhalen wat er met haar is gebeurd. Al snel krijgen ze het gevoel dat het onschuldig ogende Grensland en de mensen die er wonen, meer geheimen verbergen dan de toeristische brochures doen vermoeden…

Quando um psiquiatra belga interroga uma garota traumatizada, surgem conexões entre ela, traficantes de pessoas e um sangrento tiroteio no mar.

Belgian pohjoisrajalta löytyy kävelemästä traumatisoitunut tyttö. Psykiatri Bert Dewulf saa tehtäväkseen kuulustella häntä, ja samaan aikaan Hollannin poliisi alkaa tutkia mystistä ampumista merellä. Pian käy ilmi, että tapaukset liittyvät yhteen.

Cuando se encuentra a una niña de origen africano muy traumatizada deambulando por los pólderes de la región fronteriza entre Flandes y los Países Bajos, Tara, una inspectora de policía holandesa de Rotterdam, y Bert, un psiquiatra de Amberes, comienzan a investigar.