Translations 6
Chinese (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
姜老師,妳談過戀愛嗎? |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
姜淑貞到地檢署應訊的這一天被年輕的男性檢察官問了一句「姜老師,妳談過戀愛嗎?」,讓她心裡泛起了一陣很不愉快的漣漪。 姜淑貞到這所私立完全中學任教英文老師才一年半,最近卻因為撞見學務主任疑似性騷擾國中女生的事件攪得忐忑不安,被傳訊之後的幾天當她隱瞞著這個應訊作證的秘密壓力已經膨脹到快要無法承受的時候,做夢也沒想到學務主任居然約她單獨見面,並且向她熱情告白了… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
姜老師,妳談過戀愛嗎? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
你有没有想过,有一天你的恋爱经验,竟然会成为破案的关键 ... 姜淑贞到地检署应讯的这一天, 被年轻的男性检察官问了一句「姜老师,你谈过恋爱吗?」, 让她心里泛起了一阵很不愉快的涟漪。 姜淑贞到这所私立完全中学任教英文老师才一年半, 最近却因为撞见学务主任疑似性骚扰国中女生事件,而变得忐忑不安, 被传讯的几天后,当她隐瞒着这个应讯作证的秘密,压力已经膨胀到快要无法承受之时, 做梦也没想到学务主任居然约她单独见面,并且向她热情告白了。 正当姜淑贞陷入敌友不分的困窘之中,校方也开始采取一些施压的动作, 让姜淑贞面临了极大的人格考验…… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Have You Ever Fallen in Love, Miss Jiang? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A new teacher finds herself in an unenviable situation after witnessing a troubling interaction between an administrator and a student. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
지앙 선생의 딜레마 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
새로 부임한 교사가 우연히 학생과 교직원 사이의 부적절한 관계를 목격하면서 달갑지 않은 상황에 처하게 된다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Have You Ever Fallen in Love, Miss Jiang? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma nova professora se encontra em uma situação complicada ao testemunhar uma alarmante interação na escola onde trabalha. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
¿Alguna vez te has enamorado, señorita Jiang? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|