Survey Ladies (1993)
← Back to episode
Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 112 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 112 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 112 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 112 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 112 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
112. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 112 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Survey Ladies |
|
| Overview |
While trying to find a birthday present for Dr. Scratchansniff at the mall, the Warners keep running into two relentless and persistent survey ladies asking them questions about beans and George Wendt. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les Folles du sondage |
|
| Overview |
À la recherche d'un cadeau d'anniversaire pour le Dr Gratésnif, les Warner sont importunés par deux femmes qui font un sondage à propos de fayots et de Superman. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Meinungsdummfrage |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 112 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הסוקרות |
|
| Overview |
בעודם מנסים למצוא מתנת יום הולדת לד"ר חיטט-קשקש בקניון, הוורנרים ממשיכים להיתקל בשתי סוקרות שמתעקשות לשאול אותן שאלות על שעועית וג'ורג' וונדט. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
112. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Signorine sondaggio |
|
| Overview |
Mentre cercano un regalo di compleanno per il dottor Scratchansniff al centro commerciale, i Warner continuano a imbattersi in due incessanti e persistenti donne che stanno conducendo un sondaggio e fanno loro domande sui fagioli e George Wendt. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第112話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 112 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 112 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 112 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 112 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 112 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Damas encuestadoras |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Damas encuestadoras |
|
| Overview |
Mientras intentan encontrar un regalo de cumpleaños en el centro comercial, los Warner siguen encontrándose con dos incansables mujeres encuestadas que preguntan sobre frijoles y George Wendt. Cameos de Fifi La Fume y Baby Plucky Duck. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 112 |
|
| Overview |
—
|
|