The World Can Wait (1993)
← Back to episode
Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 115 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 115 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 115 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 115 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 115 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
115. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 115 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The World Can Wait |
|
| Overview |
Brain gives up his world domination plans for one night so that he can woo Billie, a new female white lab mouse who is, it turns out, more attracted to Pinky than to him. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le monde peut attendre |
|
| Overview |
Cortex renonce le temps d'un soir à ses projets de conquête du monde, amoureux d'une souris de laboratoire femelle qui s'éprend de Minus. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Welt soll warten |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 115 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
שהעולם יחכה |
|
| Overview |
מוח מוותר על תוכניות השליטה בעולם שלו ללילה אחד כדי שיוכל לחזר אחרי בילי, עכברת מעבדה לבנה שנמשכת, כך מסתבר, יותר לפינקי מאשר אליו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
115. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il mondo può attendere |
|
| Overview |
Prof. rinuncia ai suoi piani di conquista del mondo per una notte in modo da poter corteggiare |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第115話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 115 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 115 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 115 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 115 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 115 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El mundo puede esperar |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El mundo puede esperar |
|
| Overview |
Cerebro renuncia a sus planes de dominación mundial para pasar la noche y poder cortejar a una nueva hembra de laboratorio que se siente más atraída por Pinky. La ratona Billie está basada en Billie Dawn interpretado por la actriz Judy Holliday |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 115 |
|
| Overview |
—
|
|