1x126
Icebreakers (1993)
← Back to episode
Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 126 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 126 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 126 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 126 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 126 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
126. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 126 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Icebreakers |
|
| Overview |
Rita and Runt stow away to Florida, but they end up in the Arctic, where they encounter Ross Perot. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les casseurs de neige |
|
| Overview |
Croyant atterrir en Floride, Rita et Spot se retrouvent en Alaska, où ils tiennent compagnie à un homme politique (inspiré de Ross Perot). |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Ruf des Wahlkampfs |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 126 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מחליקים על הקרח |
|
| Overview |
ריטה וראנט מסתובבים לפלורידה, אבל הם מגיעים לאזור הארקטי, שם הם נתקלים ברוס פרו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
126. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rompighiaccio |
|
| Overview |
Rita e Runt si dirigono verso la Florida ma finiscono nell'Artico, dove incontrano Ross Perot. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第126話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 126 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 126 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 126 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 126 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 126 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rompehielos |
|
| Overview |
Rita y Runt se van a Florida, pero terminan en el Ártico, donde se encuentran con Ross Perot. Cameo de Buttons y Mindy. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rompehielos |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 126 |
|
| Overview |
—
|
|