1x136
Ups And Downs (1994)
← Back to episode
Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 136 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 136 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 136 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 136 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 136 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
136. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 136 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ups And Downs |
|
| Overview |
Wakko and Dr. Scratchansniff are stuck in an elevator for several hours. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Des hauts et des bas |
|
| Overview |
Wakko et le Dr Gratésnif sont coincés dans un ascenseur pendant plusieurs heures. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lifte und Laune |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 136 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עליות ומורדות |
|
| Overview |
וואקו וד"ר חיטט-קשקש תקועים במעלית למספר שעות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
136. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
I su e i giù |
|
| Overview |
Wakko e il dottor Scratchansniff restano bloccati in un ascensore per diverse ore. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第136話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 136 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 136 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 136 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 136 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 136 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Subidas y bajadas |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Subidas y bajadas |
|
| Overview |
Wakko y el Dr. Scratchansniff están atrapados en un ascensor durante varias horas. Wakko hace una historia de Randy Beaman. Notas: (Este episodio se puede ver como un sketch de Kids for Character con Tom Selleck VHS) |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 136 |
|
| Overview |
—
|
|