Where Rodents Dare (1993)
← Back to episode
Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
21. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 21 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Where Rodents Dare |
|
| Overview |
Pinky and The Brain infiltrate a summit of world leaders in the Swiss Alps in an attempt to take over the world. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Là où les rongeurs prennent des risques |
|
| Overview |
Cortex met au point une arme pouvant glacer un individu pendant 24h. Minus et lui se rendent dans les Alpes suisses pour utiliser l'arme contre les chefs d'État réunis à un sommet mondial. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mäuse auf dem Gipfel der Macht |
|
| Overview |
Die nach der Weltherrschaft strebende Maus Brain entwickelt einen diabolischen Plan. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
היכן שמכרסמים מעזים |
|
| Overview |
פינקי והמוח חודרים לפסגת מנהיגי עולם באלפים השוויצרים בניסיון להשתלט על העולם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
21. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dove osano i roditori |
|
| Overview |
Con una delle sue nuove invenzioni, Prof. ha in programma di congelare tutti i leader del mondo durante una conferenza internazionale sulla pace nelle Alpi svizzere. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第21話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wyprawa na plan / I po ptokach |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Donde los roedores se arriesgan |
|
| Overview |
Con una de sus nuevas invenciones, Cerebro planea congelar todos los líderes del mundo cuando se encuentran en una conferencia de paz internacional en los Alpes. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Donde los roedores se arriesgan |
|
| Overview |
Con una de sus nuevas invenciones, Cerebro planea congelar todos los líderes del mundo cuando se encuentran en una conferencia de paz internacional en los Alpes. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 21 |
|
| Overview |
—
|
|