Les Miseranimals (1993)
← Back to episode
Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 24 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 24 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
24. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 24 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les Miseranimals |
|
| Overview |
In a musical parody of Victor Hugo's novel Les Miserables, Runt breaks out of Le Pound to save Rita and the Miserable Cats. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les Miséranimaux |
|
| Overview |
Dans cette œuvre inspirée de la comédie musicale Les Misérables, Spot Valspot, chien fugitif, prête main-forte à un groupe de chats errants prisonniers d'un sombre tenancier. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les Miezerables |
|
| Overview |
Paris, 1905: Im Verwirrspiel um einen gestohlenen Knochen entkommt Runt den Häschern und rettet die Katze Rita. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עלובי החיות |
|
| Overview |
בפרודיה מוזיקלית על הרומן "עלובי החיים" של ויקטור הוגו, ראנט בורח ממכלאה כדי להציל את ריטה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
24. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
I Miseranimali |
|
| Overview |
Runt Val Runt, un cane ribelle nella Rivoluzione francese a Parigi, aiuta Rita e altri gatti catturati a liberarsi dal destino di venire trasformati in torte. Liberamente tratto dal musical di Broadway "Les Misérables". |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第24話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Będziesz mieć swoje 5 minut / Zniewalające skrzydlaki |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les Miseranimales |
|
| Overview |
Runt, un perro rebelde en 1905 París, ayuda a Rita y otros gatos capturados librarse de un futuro de ser pasteles . Vagamente basada en el musical de Broadway Los Miserables Les Miserables. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les Miseranimales |
|
| Overview |
Runt, un perro rebelde en 1905 París, ayuda a Rita y otros gatos capturados librarse de un futuro de ser pasteles . Vagamente basada en el musical de Broadway Los Miserables Les Miserables. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 24 |
|
| Overview |
—
|
|