West Side Pigeons (1993)
← Takaisin jaksoon
Käännökset 23
arabia (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
الحلقة 26 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
bosnia (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episode 26 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
bulgaria (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Епизод 26 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
englanti (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
West Side Pigeons |
|
| Yhteenveto |
The Goodfeathers battle the Sparrows over possession of a statue of Martin Scorsese in a musical spoof of "West Side Story." |
|
espanja (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Palomos del oeste |
|
| Yhteenveto |
En un romántico musical, los palomos van a pelearse con los gorriones mientras squit está enamorado de la hermana de uno de ellos. |
|
espanja (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Palomos del oeste |
|
| Yhteenveto |
En un romántico musical, los palomos van a pelearse con los gorriones mientras squit está enamorado de la hermana de uno de ellos. |
|
heprea (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
יוני הפרברים |
|
| Yhteenveto |
הסנדקיונים נלחמים בדרורים על החזקת פסל של מרטין סקורסזה בזיוף מוזיקלי של "סיפור הפרברים". |
|
hollanti (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Aflevering 26 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
italia (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
West Side Picciotti |
|
| Yhteenveto |
In una parodia aviaria di "West Side Story" i Picciotti sono in rivalità con un gruppo di passeri, quando Squit si innamora di Carloota, la sorella di un passero rivale. |
|
japani (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
第26話 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
第 26 集 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
第 26 集 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
nykykreikka (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Επεισόδιο 26 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
portugali (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episódio 26 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
puola (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Babblin' Bijou / Pilna potrzeba / Sir Yaksalot |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
ranska (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
West Side Pigeons |
|
| Yhteenveto |
Dans cette parodie de West Side Story, les Affranchis rivalisent avec les moineaux pour dominer une statue de Martin Scorsese, tandis que Squit tombe amoureux de Carlotta, sœur d'un moineau rival. |
|
romania (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episodul 26 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
saksa (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
West Side Tauben |
|
| Yhteenveto |
In einer Parodie auf die West Side Story geraten die Goodfeathers in eine Auseinandersetzung – und Squit verliebt sich. |
|
slovakki (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Epizóda 26 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
tšekki (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
26. epizoda |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
ukraina (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Серія 26 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
unkari (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
26. epizód |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
venäjä (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Эпизод 26 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|