Chalkboard Bungle (1993)
← Back to episode
Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 34 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 34 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 34 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 34 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 34 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
34. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 34 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chalkboard Bungle |
|
| Overview |
The studio hires a new teacher named Miss Flamiel to teach the Warners. Despite her best efforts, she meets only with frustration and is unable to teach them anything. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
En classe avec les Warner |
|
| Overview |
Thaddeus Plotz fait appel à mademoiselle Flamel, une institutrice autoritaire, pour rendre les Warner civilisés. Malgré tous ses efforts, elle ne parvient pas à leur enseigner quoi que ce soit. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das fieseste Klassenzimmer |
|
| Overview |
Trotz aller Mühen erreicht die Lehrerin Mrs. Flamiel bei den Warners keinerlei Lernerfolg. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 34 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
בלגאן בלוח |
|
| Overview |
הסטודיו שוכר מורה חדשה שתלמד את הוורנרים. למרות מאמציה, היא נתקלת רק בתסכול ואינה מסוגלת ללמד אותם דבר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
34. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il seme dell'impertinenza |
|
| Overview |
Lo studio assume una nuova insegnante, la signorina Flamiel, per educare i Warner. Nonostante i suoi migliori sforzi, la donna ottiene solo frustrazione e non è in grado di insegnare loro nulla. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第34話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Klaunie, precz! / Bubba Bo Bob Mózg |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 34 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 34 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 34 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 34 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
A la maestra sin cariño |
|
| Overview |
Contratan a una maestra para enseñarle a los hermanos Warner. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
A la maestra sin cariño |
|
| Overview |
Contratan a una maestra para enseñarle a los hermanos Warner |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 34 |
|
| Overview |
—
|
|