1x58
Home on De-Nile (1993)
← Back to episode
Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 58 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 58 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 58 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 58 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 58 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
58. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 58 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Home on De-Nile |
|
| Overview |
Rita gets adopted by Cleopatra, and Runt saves her after he finds out that Rita is about to be sacrificed. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Petite Maison sur le Nil |
|
| Overview |
Dans l'Égypte antique, Rita est adoptée par Cléopâtre VII. Spot lui sauve la vie après avoir réalisé qu'elle devait faire l'objet d'une libation. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wie Gott in Ägypten |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 58 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הבית על הנילוס |
|
| Overview |
ריטה מאומצת על ידי קליאופטרה, וראנט מציל אותה לאחר שהוא מגלה שריטה עומדת להיות מוקרבת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
58. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La piccola casa sul Nilo |
|
| Overview |
Rita viene adottata da Cleopatra e Runt la salva dopo aver scoperto che sta per essere sacrificata. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第58話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 58 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 58 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 58 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 58 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 58 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hogar en el Nilo |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hogar en el Nilo |
|
| Overview |
Rita es adoptada por Cleopatra. Runt la salva después de que descubre que Rita está a punto de ser sacrificada. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 58 |
|
| Overview |
—
|
|