1x67
Moby ou pas Moby (1993)
← Retour à l'épisode
Traductions 23
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Rettet die Walfänger |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Moby Or Not Moby |
|
Vue d'ensemble |
The Warners protect the legendary Moby-Dick from the wrath of Captain Ahab. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الحلقة 67 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 67 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 67 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Moby o no Moby |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Moby o no Moby |
|
Vue d'ensemble |
Los Warner protegen al legendario Moby Dick de la ira del Capitán Ahab. |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 67 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 67 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Moby ou pas Moby |
|
Vue d'ensemble |
Les Warner protègent Moby Dick, le cétacé solitaire, du tyrannique capitaine Achab. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 67 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
67. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
להיות או לא להיות מובי |
|
Vue d'ensemble |
האחים וורנר מגנים על מובי-דיק האגדי מפני זעמו של קפטן אחאב. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Moby o non Moby |
|
Vue d'ensemble |
I Warner proteggono la leggendaria balena Moby Dick dalle grinfie del Capitano Achab. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第67話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 67 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odcinek 67 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 67 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 67 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 67 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 67 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
67. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 67 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|