Clown And Out (1993)
← Back to episode
Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 85 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 85 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 85 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 85 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 85 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
85. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 85 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Clown And Out |
|
Overview |
A clown (who looks and speaks like the Jerry Lewis-esque Mr. Director) is hired by Mr. Plotz for Wakko's birthday party, but Plotz learns from Dr. Scratchansniff that, like Mr. Plotz, Wakko has a bad fear of clowns, resulting in the clown being battered and bruised. The skit has become somewhat of an internet meme. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Clown Boum |
|
Overview |
Thaddeus Plotz engage un clown pour l'anniversaire de Wakko, sans se douter que Wakko en a une peur bleue. Le clown en subit les conséquences. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Clownophobie |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 85 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ליצן חסר כל |
|
Overview |
ליצן נשכר על ידי מר פלוץ למסיבת יום ההולדת של וואקו, אבל פלוץ לומד מד"ר חיטט-קשקש שכמו מר פלוץ, לוואקו יש פחד קשה מליצנים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
85. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Clown iellato |
|
Overview |
Un clown (dalle fattezze di Jerry Lewis) viene assunto dal signor Plotz per la festa di compleanno di Wakko, ma Plotz apprende dal dottor Scratchansniff che, come lui, Wakko è terrorizzato dai clown. Il pagliaccio si trova quindi a passare un brutto momento. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第85話 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 85 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 85 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 85 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 85 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 85 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El payaso |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El payaso |
|
Overview |
El Sr. Plotz contrata a un payaso para la fiesta de cumpleaños de Wakko, pero se entera que al igual que el Sr. Plotz, Wakko tiene miedo a los payasos. El episodio se ha convertido en un meme de internet. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 85 |
|
Overview |
—
|
|