الترجمات 2
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sweet Relationship |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sweet Relationship is a Taiwanese drama starring Vic Chou of F4, Alan Kuo, Megan Lai and Patty Hou. It is based on a Japanese josei manga Oishii Kankei by Satoru Makimura. It was produced by Comic Ritz International Production with Chai Zhi Ping as producer and directed by Chu Yu-ning. The series was first boardcasted in Taiwan on free-to-air Chinese Television System from 16 September 2007 to 27 January 2008, every Sunday from 22:00 to 23:30 and cable TV Gala Television Variety Show/CH 28 from 22 September 2007 to 2 February 2008, every Saturday at 21:00. It only received moderate rating despite the promising cast as well as story. The average rating of the drama after the final episode was 1.50. |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
美味關係 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
百惠的父亲突如其来的逝世,公司负债累累,没有了依靠的百惠掉入了残忍的现实生活之中。一次偶然的避雨,她来到了温馨的小熊餐厅“LITTLE BEAR”,因为喝到了有爸爸味道的黄金汤而留了下来,朝一个主厨之路迈进。就算顺利留下来,面对看自己不顺眼的冷酷主厨方织田,百惠又要如何因应、才能学会他的功夫,增加自己的实力?在一小小的厨房里共事,“冷酷师傅”织田跟“天兵弟子”百惠两个人,他们之间会擦出什么样的火花?百惠对于料理的热情能否溶化织田心中的冰山呢? |
|