Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
一币通关小子 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2013年,45岁的男子渡边礼治(田中圭 饰)回到父亲雅史(佐藤二朗 饰)当年经营的游戏厅,店内留下的笔记本勾起了他对30年前电玩史的回忆。1983年,帮老爹看店的礼治结识了擅长各种电玩的通关高手“KID”木户明信(滨野谦太 饰)以及拥有摄人魅力的少女高野文美(波瑠 饰)。在之后的岁月里,他们的友情断断续续维系着,并共同经历了《勇者斗恶龙2》的攻关之夜。文美由模特转行编辑,实现了时尚杂志编辑的梦想。木户朝着游戏开发的王国进发。礼治则吊儿郎当,无所事事。大型机、红白机、Game Boy、世嘉、超级任天堂、PS2。游戏设备更新换代,日新月异,伴随着这三个充满童心的好朋友们成长。而经过一番波折后,2013年他们的故事还将继续。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
No Con Kid |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Reiji Watanabe, 45 ans, visite la maison de ses parents. Ses parents dirigeaient une salle de jeux. Là-bas, Reiji se remémore ses amis Kido et Takano. En 1983, la salle d'arcade "Game Center Watanabe" de leur famille était toujours pleine de clients, y compris les enfants du quartier et les salariés. Kido, l'ami de Reiji, venait tous les jours à leur salle de jeux. Kido y dépensait la majeure partie de son argent de poche pour les jeux. Reiji n'était pas intéressé par les jeux vidéo à l'époque, mais après avoir vu une jolie fille nommée Takano jouer, a aussi commencé à jouer. Reiji et Kido s'affrontait alors tout le temps. Reiji, Kido et Takano ont pris plaisir à jouer à des jeux et ont connu de bons et de mauvais moments ensemble. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ノーコン・キッド 〜ぼくらのゲーム史〜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
노콘 키드 ~ 우리들의 게임사 ~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
유년기부터 중장년기까지 다양한 게임들과 함께 성장해온 세 남녀의 이야기를 그린 드라마 |
|