Konrad Wolski est à la tête du département Q, une unité d'élite qui appartient aux services secrets polonais. Lorsqu'il apprend qu'un gros trafiquant d'armes d'origine Biélorusse est en séjour à Istanbul, il décide d'organiser un guet-apens afin de l'arrêter. Mais le criminel s'avère coriace...

Après l'arrestation d'un important trafiquant d'armes Biélorusse à Instanbul, Konrad Wolski apprend qu'un attentat est en préparation sur le sol suédois. Les armes censées être utilisées lors de l'attaque proviendraient d'un arsenal soviétique secret en Biélorussie. Le chef de l'unité d'élite des services secrets polonais contacte immédiatement Travis, l'un de ses agents dormant au KGB. Mais la couverture de ce dernier semble être grillée et Wolski envoie alors Sara, un autre agent polonais afin de l'exfiltrer. Au même moment, un ancien général Biélorusse menace le Premier ministre Polonais...

Alors que Nadia soupçonne Travis de toucher des pots de vins, ce dernier lui avoue qu'il est une taupe au KGB et qu'il travaille pour les services secrets polonais. Malheureusement sa fiancée est enlevée quelques heures plus tard. Furieuse que Travis ait révélé son identité, Sara craint que Nadia craque et ne balance tout ce qu'elle sait aux Russes. Elle informe immédiatement Konrad Wolski de la situation...

Travis est toujours chargé de retrouver les archives et promet à Nadia que ce sera sa dernière mission avant de quitter la Russie. Ce dernier semble en effet être le seul espoir de Wolski. Pendant ce temps, Konrad apprend qu'une société Biélorusse cherche à acheter des actions identiques à celles que les Russes avaient essayé d'acquérir...

Après la mort de Travis, Konrad Wolski doit honorer sa promesse et s'occuper de Nadia et du bébé. Rapidement des photos du corps de l'agent se répandent sur internet ce qui embarrasse le gouvernement qui cherche à tout prix à découvrir l'auteur des faits. Ewa, de son côté, se retrouve complètement sous pression tandis que Konrad Wolski retrouve son père et apprend que celui-ci est suivi par les renseignements suédois depuis plusieurs années...

Alors qu'Ewa poursuit sa descente aux enfers et continue à se droguer, Konrad révèle à son père qu'il est malade et soupçonne ce dernier de lui cacher quelque chose. Pendant ce temps, Marcin et Nasim suivent la piste d'une salle de sport gérée par Muhamedov, alias Safir Al-Salam, et disparaissent lors d'un guet-apens. Le SAP0 et la division Q tentent de localiser sa planque pour porter secours à leurs deux agents. Jagan, de son côté, aide Hans à faire évader Abdul de l’hôpital, mais exige une contrepartie. Sara, enfin, doit trouver de l’argent pour faire opérer le fils de Nadia...

Après avoir rencontré le petit-ami de sa fille, qui n'est autre que son dealer, Ewa a un accident. Sara, de son côté, avoue à son fiancé qu'elle travaille pour les services secrets polonais. Après la mort de Muhamedov, Marsin suspecte ce dernier de ne pas être Safir Al- Salam tandis qu'Ewa prévient Konrad qu'il est victime d'un coup monté et qu'elle craint pour sa sécurité. Ce dernier est immédiatement interrogé à son retour de Suède...

Alors que les affaires internes enquêtent sur le département Q, Sara remonte la piste d'un Tchétchène. Le père de Konrad, de son côté, semble très affecté par la mort d'Abdul et fait une révélation sur les Russes à son fils...

Konrad veut tout faire pour identifier la taupe qui a tenté de le discréditer. Il décide de s'associer à son père pour faire échouer l'attaque à Stockholm avant que ce dernier ne soit exfiltré par les Russes. Kuba, de son côté, est traqué par les services de renseignements qui le soupçonnent d'être le meurtrier d'Aslan Sadajew...