该剧以清朝年间香港海盗张保仔故事为题，主要讲述长洲女警黄娣妹时空交错被带回200年前的清朝，遇上红旗帮海盗张保仔和十一贝勒旻皓，三人展开了一段相爱相杀、跨越时空纠葛的故事 [1] 。该剧作为台庆剧于2015年9月21日起周一至周日晚9：30播出 [2] 。

During a high-speed motorboat chase with a criminal, Cheung Chau police officer Wong Tai-mui gets herself trapped in a waterspout, accidentally opening a time portal. She travels back 200 years to 19th century Hong Kong, a time when the island was under Qing rule. Using her knowledge of the future, which she keeps in an e-book, she saves a family of pirates from a deadly naval battle against the Qing naval fleet led by Prince Man-ho, the eleventh son of the Jiaqing Emperor. Puzzled by her mysterious origins, the family remains wary of Tai-mui and is hesitant in trusting her. Meanwhile, at the royal court, Prince Man-ho becomes jaded from politics and family feud and decides to let go of his ambition for the crown.

Κατά τη διάρκεια μιας καταδίωξης με μηχανοκίνητο σκάφος υψηλής ταχύτητας με έναν εγκληματία, η αστυνομικός της Cheung Chau, Wong Tai-mui, παγιδεύεται σε ένα υδάτινο στόμιο, ανοίγοντας κατά λάθος μια πύλη χρόνου. Ταξιδεύει 200 χρόνια πίσω στο Χονγκ Κονγκ του 19ου αιώνα, μια εποχή που το νησί βρισκόταν υπό την κυριαρχία των Qing. Χρησιμοποιώντας τις γνώσεις της για το μέλλον, τις οποίες διατηρεί σε ένα e-book, σώζει μια οικογένεια πειρατών από μια θανατηφόρα ναυμαχία εναντίον του ναυτικού στόλου των Qing με επικεφαλής τον πρίγκιπα Man-ho, τον ενδέκατο γιο του αυτοκράτορα Jiaqing. Σαστισμένη από τη μυστηριώδη καταγωγή της, η οικογένεια παραμένει επιφυλακτική με το Tai-mui και διστάζει να την εμπιστευτεί. Εν τω μεταξύ, στη βασιλική αυλή, ο πρίγκιπας Man-ho κουράζεται από την πολιτική και την οικογενειακή διαμάχη και αποφασίζει να εγκαταλείψει τη φιλοδοξία του για το στέμμα.

Huỳnh Đệ Muội bị vướng vào 1 lốc xoáy, ngược thời gian về thời nhà Thanh. Cô chạm trán cướp biển Trương Bảo Tử. Cô dùng lịch sử để tìm được yên bình giữa 2 nhóm đối đầu này. Tuy nhiên cướp biển Trịnh Nhất nghi ngờ cô gái lai lịch bất minh Đệ Muội này…