De Carmonas wonen op het platteland en hun leven zal radicaal veranderen als de overheid hun land onteigent en zij naar de stad verhuizen. In hun nieuwe huis ontmoeten ze de rijke familie Velasco met wie ze vele avonturen zullen beleven.

Los Carmona viven en el campo y su vida cambiará radicalmente cuando el gobierno les expropia su terreno y se mudan a la ciudad. En su nueva casa se encontrarán con la adinerada familia Velasco con quienes tendrán muchas aventuras.

"The Carmona live in the countryside and their life will change radically when the government expropriates their land and they move to the city. In their new home they will meet the wealthy Velasco family with whom they will have many adventures."

კარმონას ოჯახი სოფლად მშვიდ და უბრალო ცხოვრებით ცხოვრობს. ისინი იძულებულნი არიან გადავიდნენ მეტროპოლიაში. ოჯახი შედგება ფაკუნდოსა და მარიასგან, რომლებსაც ოთხი შვილი ჰყავთ. ქალაქში ჩასვლისთანავე მათ უამრავ გამოწვევას აწყდებიან დიდ მეტროპოლიასთან ადაპტაციაში. მეორეს მხრივ, ველასკოს ოჯახი, ელეგანტური და დახვეწილი მეზობლები. ველასკოს ოჯახი შედგება ელისაბედისა და სანტიაგოსგან; ის ფლობს სამშენებლო კომპანიას, რომელიც გაკოტრების ზღვარზეა. ეს წყვილი ზრუნავს ძმისშვილებზე და ჰყავს 14 წლის ქალიშვილი ალექსანდრა...

Uma família vende uma mina ao governo e deve se adaptar a viver na cidade.

Семья Кармона, живет спокойной и простой жизнью в деревне. Они вынуждены переехать в мегаполис. Семья состоит из Факундо и Марии, у которых четверо детей. По прибытию город, они сталкиваются со многими проблемами, связанные с адаптацией в большом мегаполисе. С другой стороны, семья Веласко, элегантные и утонченные соседи. Семья Веласко состоит из Элизабет и Сантяго; он владеет строительной компанией, которая находится на гране банкротства. Эта пара заботится о племянниках, и имеют 14-летняю дочь — Александра..

Se narra la vida de una familia a la que el gobierno le expropió su casa y se traslada a la capital en busca de un futuro mejor.