Ο Φιόρε κάνει έκπληξη στην Κιάρα στο σχολείο και την πηγαίνει βόλτα. Η Λούντο συγκρούεται με τον νέο καθηγητή της. Τα νυχτερινά κατορθώματα του Νταμιάνο τον εξαντλούν.

Οι υποψίες προκαλούν τριγμούς στη σχέση της Κιάρα με τον Νταμιάνο. Ο Μπράντο αναγκάζεται να διαλέξει πλευρά όταν ο Νίκο και οι άλλοι επιτίθενται στον Φάμπιο στο σχολείο.

Ενώ η σοκαρισμένη Κιάρα ετοιμάζεται για τις συνέπειες του περιστατικού στο Μαρζ, ο Μπράντο πασχίζει να ενισχύσει την εικόνα του ως σκληρού τύπου, σε σχολείο και σπίτι.

Η μητέρα της Λούντο σκάει μια βόμβα και ο Νταμιάνο προσπαθεί να καταλάβει την ξαφνική αλλαγή της Κιάρα, η οποία συναντά την οικογένεια του Μπράντο.

Καθώς το τελευταίο βίντεο του Μπράντο σοκάρει το Κολόντι, η Κιάρα σχεδιάζει την εκδίκησή της και η Λούντο προσπαθεί να κρυφτεί από αυτόν που την παρακολουθεί.