Translations 6
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
大長今在看著 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
此劇講述大長今的後代,各自擁有絕對味覺、嗅覺和觸覺的韓氏三兄妹之間所發生的故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
大长今在看着 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《大长今在看着》(韩语:대장금이 보고있다,英语:Dae Jang Geum Is Watching)为韩国MBC于2018年10月11日起播出的综艺电视剧,由《时尚妈咪》宣慧尹导演执导与朴恩静、崔宇珠作家再度合作打造。此剧讲述大长今的后代,各自拥有绝对味觉、嗅觉和触觉的韩氏三兄妹之间所发生的故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jang Geum, Oh My Grandma |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The show follows the hectic lives, romantic relationships, and love for food of three siblings, Han San Hae, Han Jin Mi, and Han Jung Shik, supposed modern-day decedents of the legendary Dae Jang Geum. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
대장금이 보고 있다 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
조선시대 중종 시절. 절대 미각, 후각, 손맛으로 이름을 떨친 ‘대장금’을 기억하시나요? 우리는, ‘그녀의 후손은 지금 어떤 모습으로 살고 있을까’ 궁금했습니다. 그리고 지금부터 그들의 유쾌한 일상을 여러분께 보여드리려고 합니다. 먹기 위해 사는 삼남매의 로맨스 가득한 침샘 자극 예능 드라마. 새송이도 자연산 송이로 바꿔버리는 먹방 초능력 삼 남매의 밥상에 여러분을 초대합니다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Jang Geum, Oh My Grandma |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ela explora as diferentes opiniões de homens e mulheres na casa dos trinta anos sobre amor, casamento e família em uma era moderna onde o divórcio é mais comum. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дэ Чан Гым наблюдает |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В центре сюжета два брата и сестра, являющиеся потомками легендарной Дэ Чан Гым, обладавшей необычными кулинарными способностями. Эта величайшая семейная тайна передается из поколения в поколение вот уже 500 лет, а дар передаётся одному из потомков.Но в этом поколении, способностями наделены трое. Абсолютный вкус, способный различить не только ингредиенты, но так же происхождение и пропорции, достался старшему сыну, Хан Сан Хэ. Идеальное обоняние, способное учуять запах мелкой пылинки, летающей в воздухе, у старшей из близняшек, Хан Чин Ми. Руки мастера, создающие непревзойдённый вкус и способные касанием довести до зрелости ингредиенты, унаследовал младший сын, Хан Чон Шик. |
|