3 Mulheres (2018)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A historical fiction series that, from the biographies and cultural and civic intervention of the poet Natalia Correia, the editor Snu Abecassis and the journalist Vera Lagoa (pseudonym of Maria Armanda Falcão), recalls the last years of the Estado Novo (Second Republic) - 1961 to 1973 - from the beginning of the colonial War to the eve of the April Revolution. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kolme naista |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tosipohjainen draama kertoo kolmen vahvan ja rohkean naisen tarinan, jotka sanan voimalla ja kukin omalla tavallaan taistelivat diktatuuria vastaan 1970-luvun alun Portugalissa, juuri ennen Neilikkavallankumousta. Kirjailija Natalia Cerreia, kustantaja Snu Abecassis ja Vera Lagoan nimen takana toiminut toimittaja Maria Armanda Falcão ottivat tietoisen riskin tukiessaan vapautta, veljeyttä ja tasa-arvoa. Rohkeuden ja sitoutuneisuuden äänet kantoivat läpi pahimpien kahakoiden, mutta ketkä heistä selvisivät hengissä taistelusta? |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
3 Mulheres |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma série que, a partir das biografias e da intervenção cultural e cívica da poetisa Natália Correia, da editora Snu Abecassis e da jornalista Vera Lagoa (pseudónimo de Maria Armanda Falcão), recorda os últimos anos do Estado Novo — 1961 e 1973 — do início da Guerra colonial à véspera da Revolução de Abril. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
3 Mulheres |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma série que, a partir das biografias e da intervenção cultural e cívica da poetisa Natália Correia, da editora Snu Abecassis e da jornalista Vera Lagoa (pseudónimo de Maria Armanda Falcão), recorda os últimos anos do Estado Novo — 1961 e 1973 — do início da Guerra colonial à véspera da Revolução de Abril. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Три женщины |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Реальная история трёх женщин - Натальи Коррейя, Веры Лагоа и Сну Абекассиш, которые сыграли важную роль в культурной революции, предшествовавшей падению диктатуры, которая управляла Португалией более 40 лет.. |
|