Björn ist völlig niedergeschlagen und bekommt vor lauter Müdigkeit seine Arbeit nicht mehr auf die Reihe. Es stehen demnächst Operationen an, wo er als Helfer assistieren soll, doch Björn sieht sich kaum imstande, die Prüfungen zu meistern. Aksel bietet ihm eine seiner Amphetamin-Tabletten an, die Björn vor dem Kaiserschnitt nimmt.

Damit man das Rennen um die Wahl zum Bezirkskrankenhaus gewinnen kann, wird vom Direktor des Krankenhauses ein Rationalisierungsexperte namens Jan Meldgaard eingestellt. Er soll die betrieblichen Vorgänge analysieren und man hofft, auf diese Weise eine effektivere Krankenhausbewirtschaftung zu erreichen.

Lis behandelt eine Frau namens Inger, die wegen eines Abortes eingeliefert wurde. Es stellt sich heraus, dass Inger vor 28 Jahren bereits ihr erstes Kind geboren hat, das ihr seinerzeit weggenommen wurde und in dem Kindergarten Lykkegarden untergebracht wurde

Anna hat beschlossen, zur Erik nach Kanada zu gehen. Es gibt einen unschönen Abschluss mit Lis, doch Anna hat es sich in den Kopf gesetzt, ihre Ausbildung in Fredenslund zu beenden.

Werner Simonsen wird ins Krankenhaus eingeliefert. Er ist angeblich auf hoher See über Bord gegangen und wurde regungslos aus dem Wasser gefischt. Gott sei Dank gelingt es Bent, ihn wiederzubeleben und nach einigen Tagen ist Werner über den Berg. Doch Peter stellt fest, dass es kein Unfall war.