Рия и Кал разпитват бивш водач на улична банда, докато Илай и Джилиън разследват смъртта на пожарникар, загинал по време на служба.

卡尔和芮雅受命判定一名重刑犯获释之可行性。这名黑帮老大能否重获自由？佛斯特和洛克进行消防队员葬送火场案，案件不单纯，是否有其他队员涉及此案？而又是谁隐瞒事实的真相？

萊特曼和桃樂絲合作調查前黑幫老大是否會回歸犯罪生活。

Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, má určit, je-li bývalý nebezpečný vůdce gangu a vrah skutečně připraven začít žít na svobodě nový život a pomáhat v boji proti zločinu...

Lightman og Torres afhører en fængslet bandeleder, der hævder at være rehabiliteret. Hvis bandelederen bliver løsladt, kan han hjælpe med at bekæmpe vold i den indre by eller vende tilbage til sit liv med kriminalitet. Foster og Loker efterforsker en brandmands død, der blev dræbt i

Cal en Torres ondervragen een bendeleider in de gevangenis, die beweert dat hij zijn leven gebeterd heeft. Als hij vrijkomt kan hij het geweld in de stad helpen bestrijden, maar ook terugkeren naar een leven van misdaad. Foster en Eli onderzoeken de dood van een brandweerman die tijdens het werk om het leven kwam.

Lightman and Torres interrogate an imprisoned gang leader who claims to be rehabilitated. If the gang leader is freed, he might help fight inner-city violence or return to his life of crime. Foster and Loker investigate the death of a firefighter who was killed in the line of duty.

Ria et Cal interrogent un ancien chef de gang qui prétend être réhabilité. Eli et Gillian, eux, enquêtent sur la mort d'un pompier mort en exercice.

Im Auftrag der Regierung begeben sich Dr. Lightman und Ria Torres in den Hochsicherheitstrakt eines Gefängnisses, um Manny Trillo, den früheren Kopf einer brutalen Latino- Gang, zu befragen.

Lightman e Torres interrogano il capo di una banda imprigionato, che chiede di essere riabilitato. Se lasciato libero, il capo potrebbe aiutare a combattere la violenza per le strade della città, ma anche tornare alla sua vita da criminale. Nel frattempo Foster e Loker indagano sulla morte di un vigile del fuoco ucciso sul lavoro.

Lightman e Torres questionam o antigo líder de uma gangue que diz estar reabilitado para viver em liberdade.

Ria e Cal questionam o antigo líder de uma gangue que diz estar reabilitado para viver em liberdade. Enquanto isso, Eli e Gillian investigam a morte de um bombeiro durante o serviço.

Дело о заключённом, который утверждает, что перевоспитался. Второе дело — о молодом афроамериканце-пожарном, погибшем в огне.

Cal y Torres interrogan en la cárcel al jefe de una banda que afirma haberse rehabilitado; si este jefe queda libre, podría ayudar a luchar contra la violencia en la ciudad... o retomar su carrera delictiva; y Foster y Eli investigan la muerte de un bombero fallecido en acto de servicio.

Lightman ve Torres, eski bir çete liderinin suç dünyasına dönüşünü inceler.