Джилиън и Кал разследват изчезването на 11-годишно момиче, а Илай и Рия проучват известна активистка, написала роман за насилието в родната си страна.

11岁女童失踪数日，舆论质疑是她的双亲将她杀害，还对外宣称女儿遭人绑架。女童父母焦急如焚，找上卡尔博士调查案件…

兒童失蹤案對團隊來說非常棘手。

Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, pomáhá v pátrání po zmizelé jedenáctileté dívce, kterou rodiče adoptovali...

Lightman og Foster efterforsker forsvinden af en 11-årig pige, der muligvis er blevet myrdet. I mellemtiden skal Loker og Torres afgøre, om en berømt fredsaktivist er den, hun hævder at være, og om hendes bestseller-memoir er sand, men Lokers tiltrækning til

Cal en Gillian onderzoeken de zaak van een 11-jarig meisje dat al twee maanden vermist is. Eli en Torres moeten bepalen of de memoires van een beroemde vredesactiviste echt zijn, maar Loker voelt zich aangetrokken tot de sociaal bewuste vrouw en dat zou zijn beoordelingsvermogen weleens kunnen beïnvloeden.

Lightman and Foster investigate the disappearance of an 11-year-old girl who may have been murdered. Meanwhile, Loker and Torres must determine whether a famous peace activist is who she claims to be and if her bestselling memoir is true, but Loker's attraction to the socially conscious woman may be clouding his assessment of her.

Gillian et Cal enquêtent sur la disparition d'un petite fille de 11 alors que Eli et Ria doivent déterminer si une jeune activiste sur le point de sortir un livre est vraiment la personne qu'elle prétend être. Cependant, l'attraction d'Eli pour la jeune femme l'empêche de faire correctement son travail.

Dr. Cal Lightman und Dr. Gillian Foster werden von einem verzweifelten Ehepaar zu Hilfe gerufen: Lorraine und Peter Burchs Tochter Samantha wurde entführt. Das Ehepaar hatte das Mädchen vor fünf Jahren adoptiert. Die Verdachtsmomente der Polizei, das Ehepaar selbst könne etwas mit dem Verschwinden von Samantha zu tun haben, können Cal und Gillian schnell ausräumen.

Gillian e Cal indagano sulla sparizione di una ragazzina di undici anni, che si crede sia stata uccisa. Intanto, Eli e Ria cercano di scoprire se una nota attivista per la pace è davvero chi dice di essere e se il suo libro narra fatti realmente accaduti. Ma l'attrazione di Eli per la donna rischia di intralciare il suo lavoro.

Lightman e Foster investigam o desaparecimento de uma menina adotada 11 anos que frequenta assiduamente o psicólogo por problemas para se integrar em sua nova família.

Gillian e Cal investigam o desaparecimento de uma menina de 11 anos que acredita-se ter sido assassinada. Enquanto isso, Eli e Ria devem determinar se uma ativista renomada é quem ela realmente diz ser e se as experiências contadas no seu romance são reais. Mas a atração de Eli pela mulher pode comprometer a sua habilidade de determinar se ela está mentindo ou não.

Дело о пропавшей удочерённой девочке, родители которой наняли команду, чтобы убедиться, не лгут ли те, кто за награду решил дать наводку, и о молодой девушке, утверждающей, что была в плену в Уганде, и написавшей об этом книгу.

Cal y Gillian investigan el caso de una niña de 11 años que lleva dos meses desaparecida; y Eli y Torres tienen que analizar si la autobiografía de una famosa activista por la paz es verídica, pero la atracción que siente Loker por esa mujer de gran conciencia social podría nublar su criterio.

Kaybolan bir çocuğu aramak ekip için üstesinden gelmesi zor bir durumdur.