The Whole Truth (2010)
← Back to episode
Translations 32
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Цялата истина |
|
Overview |
Лайтман и Фостър са принудени да си припомнят събития от миналото, когато бивш колега на Лайтман от Пентагона е убит в колата си. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
全部的事实 |
|
Overview |
莱特曼是一名妇女被指控谋杀她位高权重,年纪大得多的丈夫的专家证人。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
完全真相 |
|
Overview |
一名寡婦被指控謀殺自己丈夫,萊特曼被傳喚在庭審上作證。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Čistá pravda |
|
Overview |
Doktor Lightman svědčí proti ženě obviněné z vraždy staršího manžela. Něco se mu však nezdá... |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 13 |
|
Overview |
Lightman er et ekspertvidne i retssagen mod en kvinde, der er sigtet for at myrde sin kraftfulde og meget ældre mand. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Alleen de Waarheid |
|
Overview |
Cal heeft toegezegd om te getuigen voor de aanklager, maar ontdekt dan dat zijn ex-vrouw de onschuldige beklaagde verdedigt: een mooie, jonge vrouw die beschuldigd wordt van moord op haar veel oudere, schatrijke man. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Whole Truth |
|
Overview |
Lightman is an expert witness at the trial of a woman charged with murdering her high-powered, and much older, husband. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La veuve noire |
|
Overview |
Un milliardaire a été assassiné. Sa femme, beaucoup plus jeune que ce dernier, va être suspecté, mais finalement disculpé grâce à un test de profil d'assassin. Elle prend donc le contrôle de l'empire de son mari. Lightman se voit en elle: méchant, courageux, stratégique et le goût pour l'aventure. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schmutzige Wahrheit |
|
Overview |
Cal Lightman wird von Staatsanwalt Crosby um Hilfe gebeten. Er soll vor Gericht im Zeugenstand sitzen, um die hübsche Clara des Mordes an ihren 30 Jahre älteren Ehemann zu überführen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A teljes igazság |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Tutta la verità |
|
Overview |
Lightman è chiamato a testimoniare nel processo di Clara, una giovane vedova accusata di aver assassinato il marito, un vecchio miliardario. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第13話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 13 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 13 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Toda Verdade |
|
Overview |
O Grupo Lightman investiga o assassinato de um bilionário cuja esposa pode estar envolvida no crime. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Toda a Verdade |
|
Overview |
O Grupo Lightman investiga o assassinato de um bilionário cuja esposa pode estar envolvida no crime. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Вся правда |
|
Overview |
Лайтман вызван в суд для дачи показаний. В ходе судебного разбирательства красивая вдова обвиняется в убийстве своего мужа, который гораздо старше её самой. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 13 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Toda la verdad |
|
Overview |
Cal se compromete a testificar para la fiscalía hasta que se entera de que su ex mujer representa a la inocente parte demandada: una bella mujer joven acusada de matar a su marido mucho más viejo y muy rico. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
13. Gerçeğin Tamamı |
|
Overview |
Lightman, kocasını öldürmekle suçlanan bir kadının davasında ifadeye gelir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|