Лайтман и Зоуи присъстват на екзекуцията на Джейсън Уилки, когото Кал и Зоуи вкарват в затвора за убийството на 8-годишния Рекс Шеридън. Когато обаче семейство Шеридън е нападнато отново, Лайтман се усъмнява, че е обрекъл невинен човек на смърт.

莱特曼和他的前妻佐伊目睹了17年前他们起诉的一名杀人犯被处决，并面临着他们可能送错了人去送死的可能性。

萊特曼懷疑自己是否把錯誤的人送上了死刑架。

Lightman má pochybnosti, jestli neposlal špatného člověka na smrt. Cal a Zoe jsou svědky popravy vraha, kterého před 17 lety obžalovali a musí čelit skutečnosti, že možná poslali špatného člověka na smrt.

Lightman og hans ekskone, Zoe, er vidne til henrettelsen af en morder, de retsforfulgte for 17 år siden, og står over for muligheden for, at de sendte den forkerte mand i døden.

Na te hebben gezien hoe de eerste man die hij heeft helpen veroordelen geëxecuteerd is, denkt Cal dat hij zich misschien heeft vergist en gaat hij op zoek naar de waarheid. Zijn vrees wordt werkelijkheid als een andere jongen verdwijnt onder dezelfde omstandigheden als het eerste slachtoffer.

Lightman and his ex-wife, Zoe witness the execution of a murderer they prosecuted 17 years ago and face the possibility that they sent the wrong man to his death.

Lightman est un témoin de l'exécution de Jason Wilkie, un prisonnier qui est accusé de complicité dans le meurtre d'un enfant il y a 17 ans. Quand la tante et l'oncle de la victime, Faye et Charlie Sheridan, sont visés de nouveau, Lightman doit faire face à la possibilité qu'il a envoyé un homme innocent à la mort. Obligé de dévoiler la vérité, Lightman va voir Michael Wilkie, le plus jeune frère de Beth Lansford, l'ex-petite amie de Jason, pour avoir plus de renseignements sur ce qui est arrivé à Rex Sheridan, l'enfant de 8 ans. Puis, c'est Malcolm Hessler, un photographe, qui devient le suspect clé dans l'affaire.

Zu Beginn ihrer Karriere als Staatsanwältin klagte Zoe Landau, die jetzige Exfrau von Cal Lightman, den jungen Jason Wilkie an.

Lightman è costretto a riaprire un caso vecchio di 17 anni, dove Jason Wilkie venne condannato per l'omicidio di Rex Sheridan, un bimbo di otto anni. Tuttavia la famiglia Sheridan viene nuovamente presa di mira e Cal deve scoprire se ha mandato un innocente in prigione e qual'è la verità dei fatti.

Um homem é condenado a 17 anos de prisão por culpa de Lightman. Depois de cumprir a pena, Cal descobre que o sujeito poderia ser inocente.

Lightman e Zoe devem revisitar um caso acontecido há 17 anos, quando os dois foram chamados como testemunhas na execução de Jason Wilkie. Com a ajuda de Cal e Zoe, Jason foi condenado pelo assassinato de Rex Sheridan, um garotinho de 8 anos de idade, mas quando a família Sheridan volta a ser ameaçada, eles devem encarar a possibilidade de que eles podem ter mandado um homem inocente para a cadeia. Lightman está decidido a descobrir toda a verdade de uma vez por todas.

Доктор Лайтман и его экс-жена, Зои, присутствуют при казни убийцы, которого они преследовали 17 лет назад. Они обнаруживают, что возможно отправили не того человека на смерть.

Después de ver que la primera persona que ayudó a condenar sea castigada con la pena de muerte, Cal piensa que tal vez pudo haber cometido un error y se da cuenta de la verdad. Sus miedos se hacen realidad cuando otro chico desaparece bajo circunstancias muy parecidas a las de la víctima original.

Lightman, yanlış adamı ölüme gönderip göndermediğini sorgular.