„Лайтман Груп“ разпитват Ерик Матисън – мъж, обвинен в убийството на съпругата си. Ерик предприема крайни мерки, за да докаже невинността си.

警方急寻一名叫「艾瑞可·麦瑟森」的男子，他涉嫌殴妻致死，逃亡在外，洛克和托瑞斯访视相关亲友，希望从中获得一些线索，艾瑞可竟出现在莱曼集团？大家顿时成了人质?

謀殺案嫌犯採取極端措施。

Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, se ocitne v ohrožení života. Do jeho společnosti vtrhne zuřivý muž, obviněný z vraždy manželky...Eric Matheson, muž podezřelý ze zabití své ženy, je na výslechu v Lightman Group. Odhodlán dokázat svou nevinu, nebojí se položit tým do nebezpečí.

Eric Matheson (Garret Dillahunt) er fast besluttet på at bevise, at han ikke myrdede sin kone. Torres får til opgave at efterforske mordet og går til offerets søsters hus. Matheson finder Torres bil og sætter sig ind i den, efter at hun har glemt at låse

Eric Matheson, een man die verdacht wordt van de moord op zijn vrouw, neemt The Lightman Group over en gijzelt iedereen in het bedrijf tot ze de echte dader hebben gevonden. Cals beslissing om in te stemmen met zijn voorwaarden en niet de politie te bellen, zou hem weleens het leven kunnen kosten.

Eric Matheson (Garret Dillahunt) is determined to prove that he didn't murder his wife. Torres is assigned to investigate the murder, and goes to the house of the victim's sister. Matheson finds Torre's car and gets into it after she forgot to lock the door. When Torres returns, Matheson holds her at gunpoint, instructing her to drive to the Lightman Group offices. Cal makes a deal with Mattheson, asking him to let all the employees go as long as he helps prove Mattheson's innocence. Mattheson complies, and Foster, Loker, Reynolds and Torres attempt to solve the case, while Loker has second thoughts about not calling the authorities. Cal and the team find out that Mattheson was actually innocent, and that his wife was actually killed by a creditor. Mattheson demands that he sees the creditor, saying he will either take his life or Cal's. Cal pleads for Mattheson to kill him, but Foster, Loker and Reynolds trick Mattheson into letting his guard down after a disguised Loker pretends to recount the last moments of Mattheson's wife's life. As Mattheson is in a moment of rage before killing Loker, Reynolds draws his gun and shoots Mattheson, disarming him. The episode ends with Lightman at Foster's home, asking if he could sleep in her spare room for the night.

Eric Matheson, un homme soupçonné d'avoir tuer sa femme, arrive au Groupe Lightman pour être questionné. Décidé à prouver son innocence, il prend des mesures radicales qui mettent la vie de l'équipe en danger.

Dr. Cal Lightman und sein Team geraten alle in große Gefahr. Ria spricht im Auftrag der Polizei mit einer gewissen Gwen Burns, deren Bruder seine Ehefrau Conny umgebracht haben soll.

Il Gruppo Lightman interroga Eric Matheson, un uomo accusato di aver assassinato sua moglie. Per provare la sua innocenza, Eric mette in atto delle misure estreme, mettendo tutti in pericolo.

Eric Matheson está disposto a provar que ele não assassinou sua esposa. Torres é designada a investigar o caso, e logo depois de revisar a casa da irmã da vítima, Matheson a intercepta e a obriga a levá-lo com Lightman.

O grupo interroga Eric Matheson, um homem acusado de matar sua esposa. Para provar sua inocência, Eric toma medidas extremas, ameaçando a segurança de todos.

Полиция округа Колумбия разыскивает парня по имени Эрик Матесон, подозреваемого в убийстве своей жены, и обращается за помощью в агентство «The Lightman Group» для опроса родственников и знакомых Эрика. Однако всё идёт кувырком, когда Эрик берёт в заложники Рию Торрес и вместе с ней приходит в агентство. Кэл меняется с Торрес местами и из своего кабинета возглавляет поиски настоящего убийцы силами исключительно своих коллег, ведь одно из условий Эрика — никакой полиции.

Eric Matheson, un hombre sospechoso de haber asesinado a su esposa, irrumpe en las oficinas del Grupo Lightman y toma a todos los trabajadores como rehenes, diciendo que los soltará cuando detengan al verdadero asesino; la decisión de Cal de hacer lo que les pide sin avisar a la policía podría costarle la vida.

Bir cinayet zanlısı kötü davranacağı hallere girmeye yönlendirilir.