حكاية لرحلة مشوقة لكلب صغير يبحث عن أمه في العالم الكبير ينطلق من عالمه الصغير إلى عالم الكلاب الشرسة التي تحاول النيل منه بين فترة وأخرى والمغامرات التي لم يتوقع يوماً أن تحدث له إلى أن يلتقي العم (شنبو) الكلب الكبير والذي يظل يرافقه ويقوم براعيته وحمايته.

Tchaou est un petit chiot abandonné et qui part à la recherche de sa maman. En chemin, il rencontre un chien errant, Grodo, qui va lui apprendre à survivre par ses propres moyens et à éviter les dangers que représentent les hommes. Devenus amis, les deux chiens rencontrent Mosso, un chien de salon qui va les accompagner à la recherche de Marie, la mère de Tchaou.

Malheureusement, la route sera semée d'embûches car Tchaou est pris en chasse sempiternellement par "l'homme mystérieux", qui ambitionne de faire vivre à Tchaou mille dangers dans le seul but de l'endurcir et d'en faire un chien de combat qui pourrait lui amener la fortune et la gloire.

Il cucciolo di cane razza Dogo Argentino Bun Bun per una serie di eventi finisce per separarsi dalla mamma Mary. Il cagnolino comincia quindi la sua avventura per ritrovare la madre, aiutato da due cani randagi, Nora, un anziano schnauzer e Ponta, un cane da caccia fifone. Tuttavia sulle tracce di Bun Bun, a sua volta, si è messo un allevatore di cani da combattimento, che vorrebbe crescere il cucciolo nella propria scuderia.