Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
美女与男子 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
讲述了女主人公一子(仲间由纪惠 饰)把自己选拔的新人演员辽(町田启太 饰)一手推向明星之路的奋斗故事。讨厌向别人低头的女主人公,作为经纪人,为了辽能成名而苦战。缺乏斗志的辽也在这一过程中渐渐觉醒。闯入艺能界的二人,虽然有时会吵翻,但是为了共同的目标结成共同体一起战斗,并滋生出爱的萌芽。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Beauty and the Fellow |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A capable but unpopular showbiz manager, Kazuko, struggles to groom a younger, new male actor, Ryo, whom she had scouted, into a star. An unmotivated Ryo slowly becomes conscious of the pleasures of acting. Bonds of camaraderie grow, and before long, love gradually blossoms between them. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Bijo To Danshi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sawatari Ichiko est une femme de carrière qui travaille dur dans le département de planification d'une société informatique. Un jour, son patron, Madarame Haruhiko, lui propose de travailler dans la société de gestion de talents Hinode Pro. Les deux sociétés ont un partenariat. Ichiko résiste au transfert, mais elle accepte la mission à la condition que si elle est capable d'améliorer Hinode Pro, elle reviendra à un poste comme responsable dans sa société. Hinode Pro n'a actuellement que des acteurs et actrices impopulaires comme talents. Pour redonner vie à la société de gestion, Ichiko part à la recherche de nouveaux visages. Elle repère Sakisaka Ryo sur un chantier de construction. C'est décidé, Ichiko va faire de Ryo une star. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
美女と男子 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
芸能マネージャーとなったヒロイン・一子と、スカウトしたやる気のない新人男優・遼。芸能界の世界に飛び込んだ二人は、反目しあいながらも、運命共同体となっていき、やがて恋に…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
미녀와 남자 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
티격태격하던 두 사람이 점차 파트너로서 다양한 시련을 극복하며 성공을 위해 분투하는 이야기를 그리는 드라마 |
|