45 RPM (2019)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
45次旋转 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一个音乐品牌的诞生及三个角色在音乐事业中为梦想而奋斗。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
45 ot/min |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Madrid, 60. léta 20. století. Hudební producent Guillermo Rojas zakládá s pomocí začínajícího zpěváka Roberta a chytré producentky Maribel rokenrolový label. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
45 RPM |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The birth of a music label and three characters fighting for their dreams inside the complex inside the music industry. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
45 kierrosta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Musiikkituottaja Guillermo Rojas perustaa rockmusiikkiin erikoistuvan levy-yhtiön 60-luvun Madridissa. Häntä avustavat laulajanalku Robert sekä fiksu tuottaja Maribel. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
45 tours |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Madrid, années 1960. Le producteur de musique Guillermo Rojas lance un label rock 'n' roll, aidé de Robert, un chanteur en devenir, et de sa brillante assistante Maribel. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מהפכה ב-45 סל"ד |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
בשנות ה-60 הקים המפיק המוזיקלי גיירמו רוחס במדריד חברת תקליטים שמתמחה ברוקנרול, בעזרת הזמר המתחיל רוברט והמפיקה הפיקחית מריבל. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
45 giri |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La nascita di un'etichetta musicale e tre personaggi che lottano per i propri sogni all'interno del complesso dell'industria musicale. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
45 rpm |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
45 rpm é uma série de televisão espanhola de 2019 criada por Ramón Campos e Gema R. Neira e estrelada por Carlos Cuevas, Guiomar Puerta e Iván Marcos. O enredo gira em torno do estabelecimento de uma gravadora na década de 1960 e das pessoas envolvidas na complexa indústria da música. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
45 оборотов |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История рождения музыкального лейбла. Три характера, борющиеся за мечту в суровом мире музыкальной индустрии. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
45 Revoluciones |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Futura es una discográfica de los años 60 que decide abrir una división dedicada al naciente fenómeno de la música pop-rock en plena España franquista. Este nuevo género musical estaba empezando a revolucionar el mundo, y la discográfica pronto vio una oportunidad. Maribel Campoy (Guiomar Puerta), una joven de apenas 20 años formada en el Conservatorio de Música, se verá al frente de un nuevo sello musical que va a cambiar las reglas del juego. Junto a su jefe, Guillermo Rojas (Iván Marcos) y Roberto (Carlos Cuevas), un joven cantante descubierto entre los escenarios de las Matinales del Circo Price, ‘45 Revoluciones’ dará luz a una nueva forma de entender el panorama musical. Tres personajes que se verán envueltos en un triángulo amoroso dentro de una época y un marco social donde la policía cargaba contra todos aquellos que pretendían revolucionar el país. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
45 Revoluciones |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Madrid en los 60. El productor musical Guillermo Rojas crea un sello de rock con la ayuda de un cantante prometedor y una productora brillante. |
|