Ehrenberg asiste a un acto oficial con Wilhelm, Hannie y Lessing, y se incorpora a un nuevo U-Boat con el joven comandante Buchner. Forster llega a Lisboa para una nueva misión secreta.

Forster es informado de su misión por Weiss y conoce al jefe de policía Da Costa. Además, Buchner lucha por ganarse el respeto de la tripulación del U-949.

Mientras Forster avanza en su misión, el U-949 queda atascado en una mina. Aunque logran zafarse, golpean otro submarino y causan una baja. ¿Quién asumirá la culpa del accidente?

Ehrenberg salva el pellejo de Pauli y Harri ante el tribunal. En Lisboa, Forster descubre que el Dr. Beck es un espía aliado y lo secuestra para entregarlo a las autoridades alemanas.

Forster entrega al Dr. Beck y tiene que huir de Da Costa. Después de despedirse de Greta, Ehrenberg embarca en el U-949 que cae en la trampa del HMS Perseverance.

El U-949 consigue evadirse del ataque del HMS Perseverance y reciben nuevas órdenes. Foster persigue a Gruver y es testigo de su reunión con Gardiner.

Forster lleva a Gardiner y a Hoffman a un punto de entrega donde explota una bomba que mata Gardiner. El U-949 se dirige hacia su destino: Portugal.

El U-949 recibe un fuerte ataque, pero el comandante Buchner tiene una idea para combatir al destructor y el HMS Perseverance acaba envuelto en llamas.

El U-949 llega a su destino en Portugal y descarga el oro. Hoffmann puede regresar a Alemania como un héroe, y Ehrenberg se entera de que Greta regresó con su esposo.