Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
GM~跳舞的医生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
少年隊·東山紀之(43)將主演7月开播的TBS系連続ドラマ「GM(暂定名)」(日曜後9・0,放送日未定)。这是東山自『Dear Woman』以来、时隔14年再度主演TBS的电视剧,且首度挑战“医生”角色。 本作以综合诊疗科为舞台,以病名解明为核心、一话完结形式的医疗推理剧: 東山饰演的主人公·後藤英雄,是一个有强迫性洁癖的人。作为医生、却不能(不愿)碰触患者的身体,无疑是一个致命的欠陷。然而这位人情味淡泊的後藤医生,却是个只需要「了览病历」就能判断病名的「医療界名侦探」、一如“医療版古畑任三郎”般的人物。 脚本由人気ドラマ「BOSS」(フジテレビ)や「ハゲタカ」(NHK)的林宏司氏负责撰写。 制作人鈴木早苗表示:「这部戏不像时下医疗剧、没有那些紧张的手术戏。整部戏以病名解谜为主,辅以古畑任三郎这样的刑事剧要素贯穿其中」。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
GM: General Medicine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A brilliant general medicine doctor dreams only of becoming a famous dancer. He returns to Japan to make a name for himself in the entertainment industry only to find out the agency he signed up with was a sham. He stays in Japan and works part-time in a run-down GM center solving baffling medical mysteries. All the while he plans for his dancing comeback. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
GM~Odore Doctor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le Dr Hideo Goton est un brillant médecin doté d'une très bonne réputation. Il est capable de diagnostiquer n'importe quelle maladie, même les plus rares, en se basant sur l'écoute des patients, et en prêtant attention à leur entourage et à leur environnement. Après un séjour aux États-Unis, Hideo revient exercer au Japon. Cependant, son véritable rêve est de devenir un danseur célèbre. Désirant se faire un nom dans l'industrie du divertissement, il signe alors avec une agence. Mais celle-ci se révèle être une arnaque. Il continue donc à résoudre les mystères médicaux tout en préparant son retour comme danseur. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
GM〜踊れドクター |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
지엠 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
댄서를 꿈꾸는 의사의 이야기로 코믹하게 엮어나가는 의학 드라마 |
|