Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
怪胎刑警 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
黑木俊英(内野圣阳饰)是井之头警察署物资股股长,一天到晚只知道玩游戏,从不认真工作。其实早在三年前他还是搜查一课里大名鼎鼎的人物,但是某次事件给他心灵造成了巨大伤害,他因此患上压力障碍症,从此一蹶不振。但是他的警察事业并没有就此完结,一起女性被害事件让他重回搜查一线,伴随案件进展,三年前毁掉他的事件再次成为焦点。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Gonzo: The Legendary Detective |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kuroki was once an ace detective, but after being traumatized from a case, he became unable to work and was transferred to another division, where he idles his time away. One day, a particular case pulls him out of his rut and gives him a chance to return as a detective. Two staff members of the popular "Aibou" series, producer Motohiro Matsumoto and writer Ryota Kosawa, are working together on this series. -- Tokyograph |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Gonzo: Densetsu no Keiji |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gonzo Kuroki a été le meilleur enquêteur de la police de Tokyo. Cependant, il y a trois ans, il a quitté la division des homicides pour des raisons mystérieuses et, depuis, il travaille dans la division de l'équipement à la paperasserie. Sa vie est beaucoup moins excitante qu'avant, et il semble préférer ça. Cependant, Sakuma, son ancien subordonné, a été déconcerté par une affaire impliquant le meurtre d'un jeune violoniste, et il lui demande, de reprendre les recherches et de l'aider. |
|