Line of Fire (2003)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Welkom bij de oorlog tussen de FBI en de georganiseerde misdaad. De ene kant handhaaft de wet terwijl de andere de wet overtreedt, maar hersens, kracht en intimidatie zijn vaak de instrumenten van beide beroepen. Het in Richmond gevestigde Malloy Crime Syndicate wordt geleid door Jonah Malloy, een charismatische maar gevaarlijke vaderfiguur. De FBI-afdeling in Richmond heeft een eigen dynamische leider in de vorm van speciaal agent Lisa Cohen. Zoals elk bedrijf moeten ze hun activiteiten rechtvaardigen en resultaten boeken, terwijl ze ruzie maken met luitenants die even gebrekkig als hardwerkend zijn. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Line of Fire |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Welcome to the war between the FBI and organized crime. One side enforces the law as the other breaks it, but brains, brawn and intimidation are often the tools of both trades. The Richmond-based Malloy Crime Syndicate is run by Jonah Malloy, a charismatic but dangerous father figure. The Richmond FBI branch has its own dynamic leader in Special Agent-In-Charge Lisa Cohen. Like any business, they must justify operations and produce results while wrangling lieutenants who are as flawed as they are hard-working. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bienvenue dans la guerre entre le FBI et le crime organisé. Un côté applique la loi tandis que l'autre l'enfreint, mais l'intelligence, la force et l'intimidation sont souvent les outils des deux métiers. À Richmond, en Virginie Lisa Cohen et son équipe du FBI tentent par tous les moyens de faire baisser la criminalité et de venir à bout de l'organisation du crime dirigée par un certain Jonah Malloy, une figure paternelle charismatique mais dangereuse. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Espacio de debate y análisis sobre los titulares más candentes del día. |
|