Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Пълен кръг |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Пълен кръг е още една от документалните поредици, които Пейлин прави за необикновени и интересни пътувания. Сериалът документира 10-месечно пътешествие от 80 000 километра на Пейлин и филмовия екип по крайбрежието на Тихия океан през 1995 г. Пътуването започва от Диомидските острови между Аляска и Русия в Беринговия пролив. По време на това пътешествие Пейлин преминава през Русия, Япония, Южна Корея (екипът не е допуснат да навлезе в Северна Корея), Китай, Виетнам, Филипините, Малайзия, Индонезия, Австралия, Нова Зеландия, Чили, Боливия, Перу, Колумбия, Мексико, Съединените щати и Канада. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
遨游四海 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1995年一名英国的电视演员米高-柏林展开了一个特别的节目企画,称为Full Circle,就是走遍环太平洋的18 个国家的记录片 ,从白令海峡小代奥米德岛开始,环绕地球最大的海洋「太平洋」一周,最后回到小代奥米德岛,横跨四个半球,十八个国家,与五万英里的路程,并将所有的过程用摄影机记录下来,制作成十集的「遨游四海」节目,以飨所有观众朋友。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Full Circle with Michael Palin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Michael Palin travels to 18 countries around the rim of the Pacific Ocean. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Utazás a Csendes-óceán körül |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Michael Palin és stábja ezúttal egy páratlan utazásra vállalkozik: 50 ezer mérföldet járnak be a sorozat folyamán, teljes körben megkerülve a Csendes Óceánt. A világ legnagyobb vizének partjai mentén, Diomedétől, azaz a Bering-szorostól indul a műsor stábja és reményeik szerint egy évvel később vissza is érnek ide, miközben eljutnak Oroszországba, Japánba, Koreába, Kínába, Vietnamba, a Fülöp szigetekre, Borneoba, Indonéziába, Ausztráliába, Új-Zélandba és Amerikába. Habár hősünket nem hagyja el a humora és - várakozással néz a számtalan kaland elébe, az mindenesetre megjegyzendő, hogy ezen az úton már a kezdet sem úgy sikerült ahogy várták és az utazás folyamán számtalan váratlan meglepetéssel kell a csapatnak szembenéznie |
|