Entraîneuses (2015)
← Retour à l'épisode
Traductions 25
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Prancing Queens |
|
| Vue d'ensemble |
Für eine Mini-Challenge verwandeln sich die Dragqueens in Hausfrauen der etwas anderen Art und sind bei einer Tanz-Challenge auf der Hauptbühne halb Mann und halb Frau. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Prancing Queens |
|
| Vue d'ensemble |
The queens are challenged to perform a choreographed routine in a live drag dance spectacular. With guest judges Alyssa Milano (Charmed) and comedian Rachael Harris (The Hangover). |
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Reinas bailarinas |
|
| Vue d'ensemble |
Las reinas empiezan interpretando a las amas de casa de una serie de Ru y acaban bailando sobre el escenario con un atuendo mitad masculino, mitad femenino. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
舞蹈皇后 |
|
| Vue d'ensemble |
皇后们变装成“虚假家庭主妇”，还要以半男半女的造型在主舞台比拼舞技。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 10 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Entraîneuses |
|
| Vue d'ensemble |
Les candidates se transforment en "Fake Housewives" avant de s'affronter sur scène lors d'un concours de looks mi-homme mi-femme. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
10. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
פרק 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
indonésien (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第10話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
luxembourgeois (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
malais (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Гарцующие королевы |
|
| Vue d'ensemble |
Королевы гримируются под «Ненастоящих домохозяек», а затем создают образы из двух разных половин для танцевального состязания на главной сцене. |
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
10. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 10 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
10. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|