Traducciones 3
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Slisse & Cesar |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Deze reeks van Jos Gevers en Jeroom Verten speelt zich af in 1958 en draait rond de vriendschap tussen de rijke verzekeringsmakelaar Sander Slisse en de simpele Cesar. Andere personages zijn Slisses vrouw Melanie, zijn zonen Rik en Jan, zijn dochter Tinneke en de eeuwige facteur die altijd om een druppel jenever komt bedelen. Ook Joanna Geldof werkte mee aan deze reeks. De sitcom werd in het Antwerps vertolkt. De serie werd ook bewerkt tot een toneelstuk, waarin andere acteurs de rollen op zich namen. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Slisse & Cesar |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
This series by Jos Gevers and Jeroom Verten is set in 1958 and revolves around the friendship between the wealthy insurance broker Sander Slisse and the simple Cesar. Other characters are Slisse's wife Melanie, his sons Rik and Jan, his daughter Tinneke and the eternal factor who always comes begging for a drop of gin. Joanna Geldof also contributed to this series. The sitcom was interpreted in Antwerp. The series was also adapted into a play, in which other actors took on the roles. |
|