Salzbourg. Alexander Gössen, à la santé psychique instable, passe une audition au Mozarteum. L'attente du résultat est insoutenable pour lui si bien qu'il se réfugie dans la montagne où il rencontre une jeune Allemande qu'il prend en stop. De son côté, Ellie Stocker enquête sur le meurtre de madame Fischerauer. Son équipe compte dans ses rangs Yela Antic, une jeune recrue ambitieuse. Lors de l'interpellation d'un suspect, Ellie a une crise de panique et pointe son arme sur un policier...

Yela démarre sa mission en Autriche en tant qu'attachée de liaison. Elle n'est pas prise au sérieux par Riffeser, le chef de l'unité spéciale, qui la met sur la touche. Très impliquée dans l'affaire Roth, elle rend visite à Winter à l'hôpital pour lui exposer les faits. Ce dernier a l'idée d'organiser une conférence de presse pour relancer l'enquête. Pendant ce temps, la thérapeute d'Alexander aide l'unité spéciale à lui tendre un piège...

Une nouvelle jeune femme est assassinée lors d'une sortie en ski de fond. La police pense avoir affaire à un tueur en série. Yela Antic cherche à associer Gedeon à l'enquête. Celui-ci découvre qu'une autre femme, Laura Berger, a été victime d'un crime sexuel cinq ans auparavant. Wolfgang Gössen, le frère d'Alexander, passe un coup de téléphone anonyme à la police et fait un faux témoignage pour accuser Mani Kroiss, un taxidermiste qui travaille pour la famille Gössen, du crime de Laura Berger...

En l'absence de Yela qui a été mise à pied, Winter est écarté par Riffeser qui ne souhaite pas continuer à suivre la piste Kroiss/Berger. L'affaire bascule lorsque le corps de Yela Antic est retrouvé sur les berges du Zill. Une unité spéciale arrive d'Allemagne, avec à sa tête Ellie Stocker, qui revoit Winter pour la première fois depuis le drame passé. Peu après, Ellie trouve les portraits de l'homme sans visage chez Yela...

Après la découverte du corps d'une femme dans une galerie souterraine située dans la forêt, la police soupçonne que l'endroit était utilisé par les chasseurs. Les initiales A.I.P. retrouvées sur plusieurs scènes de crimes mènent Ellie et Gedeon jusqu'à une société de chasse non déclarée...

Nathalia Stanner est aux mains d'Alexander Gössen dans une propriété isolée. Le procureur estime que l'équipe n'a pas assez de preuves contre les deux frères, mais décide de lancer une perquisition de leur logement et de les convoquer en tant que témoins. Maître Vidino débarque au poste de police pour obtenir la libération d'Alexander, alors que celui-ci était sur le point de passer aux aveux...

Ellie découvre une vidéo compromettante que Laura Berger avait filmée, où l'on voit Wolfgang Gössen et l'homme politique, Jörg Hässmann, en pleines tractations. Ellie et Gedeon sont décidés à s'en servir pour le forcer à dénoncer son frère, Alexander...