“圣女祭天，得碧罗天宝藏者得天下”。因为这句坊间传言，“圣女”花不弃是唯一能打开宝藏的关键所在，被多方势力觊觎。花不弃从小就跟着九叔颠沛流离受尽苦难，后遇见了一直爱慕的大侠莲衣客，却没想到莲衣客是一心想夺帝的七王爷独子陈煜。因此花不弃和陈煜的感情之路坎坷曲折。花不弃九死一生逃回江南，却发现她早已经和东方炻有了婚约。东方炻的外公也想利用花不弃得到宝藏，可东方炻爱上了花不弃，不想花不弃受到任何伤害。多方权势下，江湖纷争不断…

　　“聖女祭天，得碧羅天寶藏者得天下”。因為這句坊間傳言，“聖女”花不棄是唯一能打開寶藏的關鍵所在，被多方勢力覬覦。花不棄從小就跟著九叔顛沛流離受盡苦難，後遇見了一直愛慕的大俠蓮衣客，卻沒想到蓮衣客是一心想奪帝的七王爺獨子陳煜。因此花不棄和陳煜的感情之路坎坷曲折。花不棄九死一生逃回江南，卻發現她早已經和東方炻有了婚約。東方炻的外公也想利用花不棄得到寶藏，可東方炻愛上了花不棄，不想花不棄受到任何傷害。多方權勢下，江湖紛爭不斷…

迪丘大陸的大衛朝時期，傳言神祕的碧羅天藏著大量寶藏，得寶藏者得天下，而寶藏必須由碧羅天聖女手持聖物才能開啟。碧羅天聖女被多方勢力覬覦，最終慘死在七王爺手下。其女兒花不棄機靈聰慧，和九叔朱九華隱於市井，四處乞討為生，卻終遭七王爺和明月山莊追殺。九叔臨死前，讓對這一切並不知情的花不棄去京城找竹先生。途中，花不棄被行俠仗義的神祕蒙面蓮衣客所救，花不棄本來就崇拜蓮衣客，此時更對他芳心暗許。進京後，花不棄被七王爺認作女兒，但機敏的花不棄發現七王爺其實是殺父仇人。以朱珠身份出現的花不棄逐漸展現驚人的商業才能，憑著聰明才智和執著堅韌，將朱家經營為江南首富。但花不棄未曾想到，神祕的江湖英雄蓮衣客的真實身份竟是七王爺之子陳煜，兩人相愛卻不能在一起，心痛萬分。

Het verhaal draait om een ​​jonge zwerver met een buitengewoon zakelijk inzicht en de gemaskerde held die haar redt, wat er uiteindelijk toe leidt dat ze verliefd worden. Wanneer wordt onthuld dat de zwerver de Goddelijke Maagd is die een legendarische schat zal bemachtigen, jagen verschillende vijanden op haar. Ze leeft vervolgens een leven op de vlucht en ontmoet haar redder die de ambitieuze prins blijkt te zijn die de troon wil overnemen.

The story revolves around a young wanderer with an extraordinary business sense and the masked hero who saves her which ultimately results in them falling in love. When the wanderer is revealed to be the Divine Maiden who will obtain a legendary treasure, various enemies hunt her down. She then lives life on the run and meets her savior who turns out to be the ambitious prince that wants to take the throne.

Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από μία νεαρή περιπλανώμενη με μια εξαιρετική επιχειρηματική αίσθηση και τον μασκοφόρο ήρωα που τη σώζει, κάτι που τελικά έχει ως αποτέλεσμα να ερωτευτούν. Όταν ο περιπλανώμενη αποκαλύπτεται ότι είναι η Θεϊκή Κόρη που θα αποκτήσει έναν θρυλικό θησαυρό, διάφοροι εχθροί την κυνηγούν. Στη συνέχεια ζει τη ζωή της κυνηγημένη και συναντά τον σωτήρα της που αποδεικνύεται ότι είναι ο φιλόδοξος πρίγκιπας που θέλει να πάρει τον θρόνο.

‘성녀가 하늘에 제사를 지내면 천하를 얻을 수 있는 벽라천의 보물을 갖게 된다.’ 세상에 떠도는 이 예언 때문에 보물을 열 수 있는 유일한 여인 ‘화불기’는 신분을 숨기며 위태롭게 살아간다.

자신을 뒤쫓는 세력들을 피해 어릴 때부터 온갖 고난을 겪은 화불기는 우연히 만난 대협 연의객에게 사랑을 느끼지만

사실은 그가 화불기를 노리는 칠왕야의 외아들 진욱임을 알게 되는데...

A história gira em torno de uma jovem andarilha com um extraordinário senso de negócios e o herói mascarado que a salva, o que acaba resultando na paixão deles. Quando a andarilha é revelado como a Donzela Divina que obterá um tesouro lendário, vários inimigos a perseguem. Ela então vive fugindo e conhece seu salvador, que acaba sendo o ambicioso príncipe que quer assumir o trono.

Hua Bu Qi es una vagabunda con inteligencia empresarial que es acechada por asesinos cuando un apuesto héroe enmascarado, Chen Yu, aparece y la salva. Cautivada por sus encantos, ella se enamora y espera encontrarlo de nuevo. Cuando el destino finalmente los reúne, empiezan un hermoso y duradero romance. Pero cuando su verdadera identidad sea revelada, ¿podrá sobrevivir a ser perseguida por sus poderes?

La historia gira en torno a una joven vagabunda con un extraordinario sentido de los negocios y al héroe enmascarado que la salva, lo que finalmente hace que se enamoren. Cuando la vagabunda se revela como la Doncella Divina que obtendrá un tesoro legendario, varios enemigos la persiguen. Ella vive entonces una vida de huida y se encuentra con su salvador que resulta ser el ambicioso príncipe que quiere hacerse con el trono.

ความรักของแม่นางน้อยวาปู้ชี่ ทายาทของเทพธิดาสวรรค์ ที่เป็นขุมทรัพย์แห่งฟ้ามรกต ดังนั้นจึงมีคนตามล่าเพื่อนำไปทำพิธี แต่เหลี่ยนอี้เคอ สุดท้ายกลายเป็นคนรัก กระทั่งได้เจอกับอัศวินชุดดำสวมหน้ากาก (รับบทโดยจางปินปิน) ที่ช่วยชีวิตเธอเอาไว้ ทั้งคู่ค่อยๆ เกิดความรู้สึกดีๆ ต่อกัน โดยที่ฮวาปู๋ชี่ไม่รู้เลยว่า ตัวตนที่แท้จริงของอัศวินคนนี้คือ เฉินอวี้ องค์รัชทายาทที่อยากหนีจากการขึ้นครองบัลลังก์ต่อจากบิดาของเขานั่นเอง หลังจากได้รู้สถานะที่แท้จริงของเฉินอวี้ ความสัมพันธ์ของเขาและฮวาปู๋ชี่ก็ต้องพบกับอุปสรรคครั้งใหญ่กระทั่งเวลาผ่านไปฮวาปู๋ชี่กลับไปยังเจียงหนานแล้วพบว่า เธอถูกกำหนดให้หมั้นหมายกับตงฟางฉือ (รับบทโดยหลินไป่หง) ตาของตงฟางฉืออยากจะหลอกใช้ฮวาปู๋ชี่ แต่ฟางฉือหลงรักเธอเข้าให้แล้ว

Bộ phim Tiểu Nữ Hoa Bất Khí được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Trang Trang. Theo nguyên tác, nữ chính Hoa Bất Khí (Lâm Y Thần) được chàng trai tên Mạc Nhược Phỉ nhận nuôi từ nhỏ, hắn dạy cô ăn xin, trộm cắp, lừa đảo... để sinh tồn. Trong một lần kết hôn giả để lừa tiền, Hoa Bất Khí và Mạc Nhược Phỉ cùng trốn chạy và rơi xuống vực. May mắn là cả hai đều thoát chết và xuyên không về thời cổ đại. Trong khi Nhược Phỉ tốt số hơn được sống trong nhung lụa giàu sang thì Bất Khí lại phải tiếp tục số kiếp ăn xin nghèo khổ. Chưa hết, sau khi người ăn mày nhận nuôi cô qua đời, Bất Khí một thân một mình chui vào ổ chó, uống sữa chó để sống sót qua mùa đông lạnh giá...