Leslie Knopeová se snaží zkrášlit své město proměnou stavební jámy v park.

In een poging haar stad te verfraaien, neemt Leslie Knope de op het eerste gezicht eenvoudige klus aan om een lege bouwkuip om te toveren tot een park.

Indiana government worker Leslie Knope is given the assignment to convert an abandoned quarry pit into a community park. A documentary film crew follows Leslie through her mishaps and gaffes as she tries to make her assignment a reality.

Ann Perkins (Rashida Jones) se rend à une réunion du conseil municipal pour demander à ce qu'une fosse de construction soit rebouché après que son petit-ami Andy (Chris Pratt),se soit cassé les deux jambes en tombant dedans. Leslie Knope (Amy Poehler), une bureaucrate de rang moyen du département des parcs et recréation de Pawnee promet de transformer la fosse en un beau parc.

Ein Kamerateam begleitet Leslie Knope bei ihrer Arbeit als Beamtin der Stadtverwaltung von Pawnee, Indiana. Bei einer öffentlichen Veranstaltung in der Schule, bei der die Bürger ihre Anliegen vorbringen können, erfährt Leslie durch die Krankenschwester Ann Perkins von einer großen Baustelle in der Stadt, die ein Sicherheitsrisiko darstellt. Die engagierte Leslie will sich der Sache annehmen.

מצלמות התיעודיות עוקבות אחרי לסלי נופ, בירוקרטית מדרג ביניים במחלקת גנים ונוף של פוני, אינדיאנה. בניסיון לייפות את העיר שלה לוקחת לסלי על עצמה פרויקט שאמור להיות די פשוט: לעזור לאחות אן פרקינס להפוך בור באתר בנייה נטוש לפארק קהילתי.

Leslie elvállal egy egyszerűnek tűnő projektet, segít Ann nővérnek egy elhagyott építkezési gödörből közösségi parkot kialakítani. Munkáját felváltva segíti és ássa alá kollégája, Tom, aki önkormányzati pozícióját személyes haszonszerzésre használja fel.

L'entusiasta funzionaria pubblica Leslie Knope cerca di ottenere il permesso per convertire un cantiere abbandonato in un parcheggio per la comunità.

Centienos padarīt savu pilsētu skaistāku, Leslija Knopa uzņemas šķietami vienkāršu darbu, palīdzot pamestu būvbedri pārvērst par parku.

Premiera serialu - Jak z dołu w ziemi zrobić park - Twórcy nagrodzonego statuetką Emmy „Biura“ przedstawiają nowy, stylizowany na dokumentalny, serial dziejący się w ekscytującym świecie lokalnych władz. Jego bohaterką jest Leslie Knope (Amy Poehler), urzędniczka średniego szczebla w Wydziale Parków i Rekreacji w Pawnee w stanie Indiana.

Leslie Knope, a exageradamente entusiasmada diretora do departamento de Parques e Recreações, consegue permissão para transformar um canteiro de obras abandonado em um parque para a comunidade.

Premiera serialului - Fă din groapă un parc - Producătorii executivi ai serialului „The Office”, câștigători ai premiului Emmy, produc o nouă docucomedie care prezintă lumea palpitantă a administrației locale. Camerele documentarului o urmăresc pe Leslie Knope (Amy Poehler), un birocrat de rang mijlociu din Departamentul Parcuri și Activități Recreative din Pawnee, Indiana.

De los productores de la premiada The Office, llega esta serie que muestra el apasionante mundo de la administración local. Las cámaras de TV siguen los pasos de la funcionaria pública Leslie Knope y de sus planes para mejorar la ciudad de Pawnee.

Leslie tar sig an ett till synes enkelt projekt: att hjälpa sjuksköterskan Ann förvandla en övergiven byggarbetsplats till en park. Leslie både hjälps och stjälps av sin kollega Tom, som utnyttjar sitt politiska uppdrag för privat vinning.