Translations 31
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mj. Ludgate-Dwyer Gaat naar Washington |
|
| Overview |
Terwijl Leslie en April op zakenreis naar Washington gaan, worstelt April met haar toekomst. Terug in Pawnee probeert Andy voor April de perfecte baan te vinden. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ms. Ludgate-Dwyer Goes to Washington |
|
| Overview |
While Leslie and April take a business trip to Washington, April wrestles with her future. Back in Pawnee, Andy tries to find April the perfect job. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fausse trahison |
|
| Overview |
April confie à Leslie son intention de quitter son poste, au cours d'un voyage à Washington. Pendant son absence, Andy recrute Ben pour l'aider à découvrir quel serait le métier idéal pour elle. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ein neuer Job für April |
|
| Overview |
Leslie und April begeben sich auf einen Business-Trip nach Washington. April sorgt sich dabei um ihre Zukunft. In Pawnee versucht unterdessen Andy, den perfekten Traumjob für April zu finden. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
גברת לודגייט-דווייר הולכת לוושינגטון |
|
| Overview |
לסלי לוקחת את אפריל לוושינגטון די.סי. כדי לגייס תמיכה לפארק שלה; בן, אנדי ורון מחפשים לאפריל עבודה חדשה בפאוני. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ms. Ludgate-Dwyer Washingtonba megy |
|
| Overview |
Leslie elviszi Aprilt Washingtonba, hogy támogatást szerezzen a parkjának, miközben Ben lobbizik azért, hogy April munkát kapjon Pawnee-ban. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il nuovo lavoro |
|
| Overview |
Leslie e April fanno un viaggio a Washington, e April deve pensare al proprio futuro. Intanto, a Pawnee, Andy cerca di trovarle il lavoro ideale. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ms.Ludgate-Dwyer Goes to Washington |
|
| Overview |
Leslija un Eiprila dodas komandējumā uz Vašingtonu, un Eiprila cīnās ar savu nākotni. Pēc atgriešanās Pavnijā Endijs cenšas atrast Eiprilai piemērotāko darbu. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Panna Ludgate-Dwyer leci do Waszyngtonu |
|
| Overview |
April leci z Leslie na delegację do Waszyngtonu, gdzie zastanawia się nad własną przyszłością. Tymczasem w Pawnee Andy próbuje znaleźć dla niej idealną pracę. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Doamna Ludgate-Dwyer merge la Washington |
|
| Overview |
În timp ce Leslie și April merg la Washington într-o călătorie de afaceri, April se confruntă cu viitorul ei. În Pawnee, Andy încearcă să găsească slujba perfectă pentru April. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Миссис Ладгейт-Дуайр едет в Вашингтон |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Las señoras Ludgate y Dwyer se van a Washington |
|
| Overview |
Durante un viaje de negocios a Washington con Leslie, April duda sobre su propio futuro. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|